Переклад тексту пісні Si tu le voulais - Tino Rossi

Si tu le voulais - Tino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu le voulais, виконавця - Tino Rossi. Пісня з альбому J'ai fais le tour du monde, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.2013
Лейбл звукозапису: Rendez-Vous
Мова пісні: Французька

Si tu le voulais

(оригінал)
Si tu le voulais, ange aux yeux d'étoiles
Je me reprendrais à vivre pour toi
Mon cœur oublierait tout ce qui le voile
Et j’aurais l’amour et j’aurais la foi
Si tu le voulais, mon âme à la tienne
Porterait sa fleur, éclose pour toi
Mon âme n’a rien qui ne t’appartienne
Tu pourrais cueillir son rêve et sa foi
Si tu le voulais, je viendrais sourire
À tous les moments tristes ou joyeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Ah !
Ah !
Ah !
(переклад)
Якби ти цього хотів, зоряний ангел
Я повернуся жити для тебе
Моє серце забуло б все, що завуалює його
І я б мав любов і мав би віру
Якби ти хотів, щоб моя душа була твоєю
Поніс би свою квітку, цвіту для вас
У моїй душі немає нічого, що не належить тобі
Ви могли б зірвати його мрію та його віру
Якби ти хотів, я б прийшов посміхнутися
У будь-які сумні чи щасливі часи
Я знаю такі солодкі пісні
Щоб заколисувати розум і закрити очі
Я знаю такі солодкі пісні
Щоб заколисувати розум і закрити очі
Ах!
Ах!
Ах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексти пісень виконавця: Tino Rossi