
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Marianne Melodie
Мова пісні: Французька
Sérénade céleste(оригінал) |
Oh, sérénade céleste |
Chaque de tes accords est une étoile |
Qui brille dans le ciel, parmi les voiles |
Toi, qui descend d’un nuage |
Dis-moi pourquoi tu fais ce grand voyage |
M’apportes-tu l’amour ou son mirage? |
J’aime écouter le soir, ta voix lointaine |
Qui vient fidèlement débarrasser ma peine |
Oh, sérénade céleste |
Comme un regard de femme qui se donne |
Comme une main qui tremble et s’abandonne |
Sérénade céleste, console-moi |
La maison rêve d’amour et se repose |
Et le grand jardin sommeille sous les roses |
Dans les arbres, les oiseaux semblent se taire |
Et la nuit d'été nous chante sa prière |
Oh, sérénade céleste |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-di, la-la-la-la |
(переклад) |
О, небесна серенада |
Кожен твій акорд - зірка |
Що сяє на небі, серед пелен |
Ти, що сходить з хмари |
Скажи мені, чому ти їдеш у цю велику подорож |
Ти приносиш мені любов чи її міраж? |
Я люблю слухати ввечері твій далекий голос |
Хто вірно приходить, щоб позбавити мій біль |
О, небесна серенада |
Як жіночий погляд, що віддає себе |
Як рука, що тремтить і здається |
Небесна серенада, втіш мене |
Будинок сниться про любов і відпочиває |
А великий сад спить під трояндами |
На деревах птахи ніби мовчать |
І літня ніч співає нам свою молитву |
О, небесна серенада |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля |
Ля-ля-ля-ді, ля-ля-ля-ля |
Назва | Рік |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |