Переклад тексту пісні Petit papa nœl - Tino Rossi, Raymond Legrand

Petit papa nœl (оригінал)

C’est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière
Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C’est un peu à cause du moi
Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C’est un peu à cause du moi
Il me tarde que le jour se lève
Pour voir si tu m’as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t’ai commandés
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d’abord sur notre maison
Je n’ai pas été tous les jours très sage
Mais j’en demande pardon

(переклад)

Це чудова різдвяна ніч
Сніг розстилає свою білу шубу
І очі до неба
На коліна, діти
Перед закриттям повік
Промовте останню молитву
Маленький Санта
Коли ти спустишся з неба
З іграшками тисячами
Не забудь мій черевик
Але перш ніж піти
Вам доведеться добре прикритися
Надворі тобі буде так холодно
Це трохи через мене
Пісочник пройшов
Діти йдуть спати
І можна починати
З капюшоном на спині
Під звуки церковних дзвонів
Маленький Санта
Коли ти спустишся з неба
З іграшками тисячами
Не забудь мій черевик
Але перш ніж піти
Вам доведеться добре прикритися
Надворі тобі буде так холодно
Це трохи через мене
Я не можу дочекатися, коли світає день
Щоб побачити, чи ти мене привів
Усі гарні іграшки, які я бачу уві сні
І що я тобі наказав
І коли ти на своїй прекрасній хмарі
Заходь першим до нас додому
Я був не дуже добре кожен день
Але я прошу вибачення