Переклад тексту пісні Noël des enfants oubliés - Tino Rossi

Noël des enfants oubliés (оригінал)

Noël des enfants oubliés
Des enfants sans foyer
Endormis dans la neige
Noël des enfants sans jouets
Qui ne connaissent pas
Le bonheur d’une fête
Noël des enfants qui regardent
A travers une vitre
Des jouets interdits
Noël des enfants oubliés
Des enfants malheureux
Qui ont les yeux si tristes
Enfants endormis dans la neige
Soudain vous vous réveillerez
Joyeux au milieu de tant de lumière
Alors finiront vos misères
Noël sera pour vous aussi
Un sapin étoilé
Une petite crèche
Noël sera le plus beau jour
Qui donnera l’espoir
Et fêtera l’amour
Prions pour que vienne le jour
Où plus un seul enfant
Ne sera oublié
Noël des enfants retrouvés
Des enfants rassemblés
Pour te chanter
Noël, Noël, Noël !

Noël des enfants oubliés (переклад)

Забуте дитяче Різдво
безпритульних дітей
Сплять на снігу
Дитяче Різдво без іграшок
Хто не знає
Радість вечірки
перегляд дитячого Різдва
Через вікно
заборонені іграшки
Забуте дитяче Різдво
нещасні діти
У кого такі сумні очі
Діти сплять на снігу
Раптом ти прокинешся
Радісний серед такого світла
Тоді ваші нещастя закінчаться
Різдво буде і для вас
Зоряне дерево
Маленька дитяча кімната
Різдво буде найкращим днем
хто дасть надію
І святкувати кохання
Моліться за наступний день
Де вже немає жодної дитини
Не буде забутий
Знайшли дитяче Різдво
зібрались діти
Щоб співати тобі
Різдво, Різдво, Різдво!