Переклад тексту пісні Maria Elena - Tino Rossi

Maria Elena - Tino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Elena, виконавця - Tino Rossi. Пісня з альбому Vous Invite A Danser, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.10.2010
Лейбл звукозапису: Rendez-Vous
Мова пісні: Французька

Maria Elena

(оригінал)
Au tourbillon de la vie
Seul l’amour sait résister
Et dans mon cœur qui oublie
Seule ton image est restée
Maria-Elena si belle
Ô mon amie
Maria-Elena si frêle
Et si jolie
Je n’ai qu’un seul désir,
C’est revenir vers toi
Là-bas au clair pays
Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, l’enfant
Au doux regard
Maria-Elena mon seul espoir
C’est toi que je revois
Quand je m’endors
Et je poursuis mon rêve enfui:
T’aimer encore.
Si tu m’attends mon aimée
Sans oublier notre amour
Par une belle journée
Nous fêterons mon retour
(переклад)
У вихорі життя
Тільки любов вміє протистояти
І в моєму серці це забуває
Залишився тільки твій образ
Марія-Олена така красива
О мій друже
Марія-Олена така тендітна
І така гарна
У мене тільки одне бажання,
Воно повертається до вас
Там, у чистій країні
Де розквітає наша любов.
Марія-Олена, дитина
З милим поглядом
Марія-Олена моя єдина надія
Це тебе я знову бачу
Коли я засинаю
І я переслідую свою втрачену мрію:
Все ще люблю тебе.
Якщо ти чекаєш на мене коханий
Не забуваючи про нашу любов
У прекрасний день
Ми будемо святкувати моє повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексти пісень виконавця: Tino Rossi