
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés
Мова пісні: Французька
Lentement dans la nuit(оригінал) |
Lorsque le soir descend |
J’aime aller à pas lents |
Vers la rue pleine encore |
De tout mon amour déjà mort |
Se pressant près de moi |
J’entends chanter les voix |
Venant me rappeler |
Les jours envolés. |
Refrain |
n’est plus doux |
Qu’une nuit près de vous |
Venez venez jusqu’au bout de l’ombre |
Là je vous tiens |
Si fragile en mes mains |
Si claire encore dans cette pénombre |
Que je voudrais |
Que la nuit fût sans fin |
Où vous brillez comme dans un écrin |
Rien n’est plus doux |
Qu’une nuit près de vous |
Qu’une nuit passée à vos genoux. |
Et le vent de la nuit |
M’apporte tous les bruits |
Tous les parfums d’antan |
Tandis que je vais à pas lents |
Et ce sont mille échos |
Chaque pierre dit son mot |
Son mot fidèlement |
Et toujours j’entends. |
Rien n’est plus doux |
Qu’une nuit près de vous |
Qu’une nuit passée à vos genoux. |
(переклад) |
Коли настане вечір |
Я люблю йти повільно |
Знову на повну вулицю |
З усієї моєї любові вже мертва |
Притискаючись до мене |
Я чую, як співають голоси |
Прийшов нагадати мені |
Дні минули. |
Приспів |
вже не солодкий |
Та одна ніч біля тебе |
Підійди до кінця тіні |
Ось у мене ти |
Така тендітна в моїх руках |
Так яскраво все ще в цій темряві |
Що б я хотів |
Нехай ніч буде нескінченною |
Де ти сяєш, як у футлярі для коштовностей |
Немає нічого солодшого |
Та одна ніч біля тебе |
Ніж ніч, проведена на колінах. |
І нічний вітер |
Приносить мені всі шуми |
Усі духи минулих років |
Як іду повільно |
А це тисяча відлуння |
Кожен камінь говорить своє слово |
Його слово вірно |
І досі чую. |
Немає нічого солодшого |
Та одна ніч біля тебе |
Ніж ніч, проведена на колінах. |
Назва | Рік |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |