Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Chaland Qui Passe — 1941, виконавця - Tino Rossi. Дата випуску: 11.04.2011
Мова пісні: Французька
Le Chaland Qui Passe — 1941(оригінал) |
| La nuit s’est faite, la berge |
| S’estompe et se perd |
| Seule, au passage une auberge |
| Cligne ses yeux pers. |
| Le chaland glisse, sans trêve |
| Sur l’eau de satin |
| Où s’en va-t-il? |
| Vers quel rêve? |
| Vers quel incertain |
| Du destin? |
| Ne pensons à rien, le courant |
| Fait de nous toujours des errants |
| Sur mon chaland, sautant d’un quai |
| L’amour peut-être s’est embarqué |
| Aimons-nous ce soir sans songer |
| A ce que demain peut changer |
| Au fil de l’eau point de serments: |
| Ce n’est que sur Terre qu’on ment ! |
| Ta bouche est triste et j'évoque |
| Ces fruits mal mûris |
| Loin d’un soleil qui provoque |
| Leurs chauds coloris |
| Mais sous ma lèvre enfiévrée |
| Par l’onde et le vent |
| Je veux la voir empourprée |
| Comme au soleil levant |
| Les auvents |
| Ne pensons à rien, le courant |
| Fait de nous toujours des errants |
| Sur mon chaland, sautant d’un quai |
| L’amour peut-être s’est embarqué |
| Aimons-nous ce soir sans songer |
| A ce que demain peut changer |
| Au fil de l’eau point de serments: |
| Ce n’est que sur Terre qu’on ment ! |
| (переклад) |
| Настала ніч, берег |
| Згаснути і загубитися |
| На самоті, повз корчму |
| Поморгайте його особистими очима. |
| Баржа невблаганно ковзає |
| На атласній воді |
| Куди він їде? |
| До якої мрії? |
| До чого непевно |
| Доля? |
| Ні про що не думаймо, течія |
| Завжди робіть нас мандрівниками |
| На моїй баржі, стрибаючи з доку |
| Кохання, можливо, зародилося |
| Давайте любити сьогодні ввечері, не замислюючись |
| На те, що завтра може змінитися |
| Вздовж води ніяких клятв: |
| Тільки на Землі ми брешемо! |
| Твій рот сумний і я викликаю |
| Ці недостиглі плоди |
| Далеко від сонця, що провокує |
| Їхні теплі кольори |
| Але під моєю гарячкою губою |
| За хвилею і вітром |
| Я хочу побачити, як вона почервоніла |
| Як сонце, що сходить |
| Тенти |
| Ні про що не думаймо, течія |
| Завжди робіть нас мандрівниками |
| На моїй баржі, стрибаючи з доку |
| Кохання, можливо, зародилося |
| Давайте любити сьогодні ввечері, не замислюючись |
| На те, що завтра може змінитися |
| Вздовж води ніяких клятв: |
| Тільки на Землі ми брешемо! |