Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanson du voilier, виконавця - Tino Rossi. Дата випуску: 19.09.2010
Мова пісні: Французька
La chanson du voilier(оригінал) |
| Quand, sur la vague, le soleil s’endort |
| Quand, sur ma barque, je reviens au port |
| Ma voile lisse m’entraîne sur l’eau |
| Mon bateau va sans bruit sur les flots |
| Ma voile dans l’azur |
| Ma voile dans l’air pur |
| Claque au vent qui fait glisser ma barque |
| Claque au rythme de ma chanson |
| Viens, chérie, c’est l’amour qui s’embarque |
| Et s’envole vers l’horizon |
| Si le vent gronde, s’il souffle debout |
| Si l’eau est lisse sous un vent très doux |
| Que nous importe le temps d’un seul jour ! |
| Ma barque emporte en elle l’amour |
| (переклад) |
| Коли на хвилі сонце засинає |
| На своєму човні я повертаюся в порт |
| Мій гладкий вітрило несе мене по воді |
| Мій човен безшумно ходить по хвилях |
| Мій вітрило в лазурі |
| Мій вітрило на чистому повітрі |
| Ляпас на вітрі, що змушує мій човен ковзати |
| Ляпас у ритмі моєї пісні |
| Давай, люба, починається любов |
| І летить до горизонту |
| Якщо вітер завиє, якщо дме прямо |
| Якщо вода гладка при дуже слабкому вітрі |
| Яка нам погода одного дня! |
| Мій човен несе в собі любов |