| J'attendrai Tornerai (оригінал) | J'attendrai Tornerai (переклад) |
|---|---|
| J’attendrai | Я зачекаю |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours | День і ніч я завжди буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| J’attendrai | Я зачекаю |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli | Бо птах, що тікає, прилітає шукати забуття |
| Dans son nid | У своєму гніздечку |
| Le temps passe et court | Час плине і біжить |
| En battant tristement | Б'ється сумно |
| Dans mon cœur si lourd | На серці так важко |
| Et pourtant, j’attendrai | І все ж я буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| J’attendrai | Я зачекаю |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours | День і ніч я завжди буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| J’attendrai | Я зачекаю |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli | Бо птах, що тікає, прилітає шукати забуття |
| Dans son nid | У своєму гніздечку |
| Le temps passe et court | Час плине і біжить |
| En battant tristement | Б'ється сумно |
| Dans mon cœur si lourd | На серці так важко |
| Et pourtant, j’attendrai | І все ж я буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| Le vent m’apporte | Мене вітер приносить |
| Des bruits lointains | Далекі звуки |
| Devant ma porte | За моїми дверима |
| J'écoute en vain | Даремно слухаю |
| Helas, plus rien | На жаль, більше нічого |
| Plus rien ne vient | Більше нічого не приходить |
| J’attendrai | Я зачекаю |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours | День і ніч я завжди буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| J’attendrai | Я зачекаю |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli | Бо птах, що тікає, прилітає шукати забуття |
| Dans son nid | У своєму гніздечку |
| Le temps passe et court | Час плине і біжить |
| En battant tristement | Б'ється сумно |
| Dans mon cœur si lourd | На серці так важко |
| Et pourtant, j’attendrai | І все ж я буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| Et pourtant, j’attendrai | І все ж я буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
| Le temps passe et court | Час плине і біжить |
| En battant tristement | Б'ється сумно |
| Dans mon cœur si lourd | На серці так важко |
| Et pourtant, j’attendrai | І все ж я буду чекати |
| Ton retour | Ти повертаєшся |
