Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai deux chansons, виконавця - Tino Rossi. Пісня з альбому Fumée Aux Yeux, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.07.2015
Лейбл звукозапису: Southern
Мова пісні: Французька
J'ai deux chansons(оригінал) |
| Refrain |
| J’ai deux chansons |
| Mon soleil et le coeur de ma belle |
| J’ai deux chansons |
| Et la mer comme seul horizon |
| Un blanc jupon |
| Deux grands yeux où l’amour étincelle |
| Un blanc jupon |
| Et le ciel par-dessus sa maison. |
| Sous le soleil de Camargue |
| On cède vite à l’amour |
| Un doux regard qui vous nargue |
| Et l’on est pris pour toujours. |
| Refrain 2 |
| J’ai deux chansons |
| Mon soleil et l’amour de ma belle |
| J’ai deux chansons |
| Ça suffit pour le coeur d’un garçon. |
| Mais le soleil a beau faire |
| Et resplendir tout le jour |
| Celle qu’au fond je préfère |
| C’est la chanson de l’amour. |
| Refrain 3 |
| J’ai deux chansons |
| Mon soleil et l’amour de ma belle |
| J’ai deux chansons |
| Ça suffit pour le coeur d’un garçon. |
| Jacques Larue — Gabriel Ruiz |
| Interprète: Tino Rossi (1946) |
| (переклад) |
| Приспів |
| У мене є дві пісні |
| Моє сонце і серце моє красуне |
| У мене є дві пісні |
| І море як єдиний горизонт |
| Біла спідниця |
| Два великі очі, де виблискує любов |
| Біла спідниця |
| І небо над його будинком. |
| Під Камаргським сонцем |
| Ми швидко піддаємося коханню |
| Милий погляд, який знущається над тобою |
| І нас забирають назавжди. |
| Приспів 2 |
| У мене є дві пісні |
| Моє сонце і любов моєї красуні |
| У мене є дві пісні |
| Цього достатньо для хлопчачого серця. |
| Але сонце може зробити |
| І сяяти весь день |
| Той, який у глибині душі я віддаю перевагу |
| Це пісня кохання. |
| Приспів 3 |
| У мене є дві пісні |
| Моє сонце і любов моєї красуні |
| У мене є дві пісні |
| Цього достатньо для хлопчачого серця. |
| Жак Лару — Габріель Руїс |
| Виконавець: Тіно Россі (1946) |