Переклад тексту пісні Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) - Tino Rossi

Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) (оригінал)

Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
Les fleurs qui mourront demain
L’amour est passager
Le temps s’enfuit, léger
N’attendez pas qu’un jour bientôt
Toujours trop beau
Votre c?
ur éperdu
Pleure le temps perdu
Mais que l’amour, l’amour en tout votre être
Fasse rayonner son plus doux éclat
Pour que soudain en vous voyant paraître
L’on dise: l’amour est là
Grisé par son parfum troublant
Un autre c?
ur viendra, viendra mêler à cette flamme
Les feux ingénus d’un amour naissant
Là, même un regard embrasera mon âme
Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
L’amour, l’amour, jusqu'à mon dernier jour
Amour, amour, amour

(переклад)

Люби, люби, доки до серця співаєш
ур
Солодкий рефрен щастя
Вибирайте нескінченно по дорозі
Квіти, які загинуть завтра
любов тимчасова
Час летить, світло
Не чекайте скоро день
Завжди надто красива
Твоє серце
ти збентежений
Плачь втрачений час
Але ця любов, любов у всьому твоєму єстві
Нехай сяє його найсолодше сяйво
Так що раптом побачивши, що ви з’являєтеся
Ми говоримо: любов є
Одурманений його тривожним ароматом
Інший c?
ур прийде, прийде змішатися з цим полум'ям
Відвертий вогонь зароджується кохання
Там навіть погляд запалить мою душу
Люби, люби, доки до серця співаєш
ур
Солодкий рефрен щастя
Вибирайте нескінченно по дорозі
Люби, люби, аж до дня моєї смерті
Кохання кохання Кохання