![Au-Delà des nuages - Tino Rossi](https://cdn.muztext.com/i/3284752025433925347.jpg)
Дата випуску: 31.07.2012
Лейбл звукозапису: VINTAGE MASTERS
Мова пісні: Французька
Au-Delà des nuages(оригінал) |
Par ce jour gris la pluie battante |
M’a fait songer, ô mon amour |
Pourquoi sa lèvre est-elle ardente |
Et son coeur froid toujours toujours |
Et j’ai rêvé de toute mon âme |
Cherchant en vain l’astre du ciel |
De vous mener jusqu'à sa flamme |
Par le chemin de l’arc-en-ciel. |
Refrain |
Au-delà des nuages |
Nous irons tous les deux |
Et suivrons le sillage |
Du soleil radieux |
À si bon voisinage |
Votre coeur paresseux |
Au-delà des nuages |
Doucement prendra feu. |
J’inventerai une musique |
Pour vous bercer plus savamment |
Et j’y mettrai des mots magiques |
Parlant d’amour infiniment |
Si votre coeur malgré ma tendresse |
Demeure froid longtemps longtemps |
J’inventerai d’autres caresses |
Et des baisers plus affolants. |
Refrain 2 |
Au-delà des nuages |
Nous irons tous les deux |
Et suivrons le sillage |
Du soleil radieux |
[Prenant goût au voyage |
Si votre coeur le veut |
Au-delà des nuages |
Resterons tous les deux.] |
Georges Zwingel — Henry Himmel |
Interprète: Tino Rossi (1936) |
(переклад) |
В цей сірий день проливний дощ |
Змусила мене подумати, о моя любов |
Чому в неї горить губа |
А його холодне серце завжди |
І мріяв усією душею |
Марно шукати зорі неба |
Щоб привести вас до його вогню |
Дорогою веселки. |
Приспів |
за хмарами |
Ми обидва підемо |
І слідувати слідом |
Яскраве сонечко |
Околиці |
Ваше ледаче серце |
за хмарами |
Повільно загориться. |
Я буду винаходити музику |
Щоб розгойдувати вас більш свідомо |
І я вставлю в нього чарівні слова |
Говоримо про безмежну любов |
Якщо твоє серце незважаючи на мою ніжність |
Залишайтеся холодними протягом тривалого часу |
Я придумаю інші ласки |
І ще більше шалених поцілунків. |
Приспів 2 |
за хмарами |
Ми обидва підемо |
І слідувати слідом |
Яскраве сонечко |
[Відчути смак подорожей |
Якщо твоє серце цього хоче |
за хмарами |
Ми обидва залишимося.] |
Жорж Цвінгель — Генрі Хіммель |
Виконавець: Тіно Россі (1936) |
Назва | Рік |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |