Переклад тексту пісні Tears - Tinie Tempah

Tears (оригінал)

Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
Tinie
listen b we need to talk
cause i’m feelin sort of
like leavin off cause like
we resort to some illest
arguments of which i feel
is sorted
so i feel we ought to just
leave this now
cause if secret rowls
ever leave this house
we’d be the talk of the town
like harven and leesh
and believe me girl i don’t need this now
and you don’t either
b we’re both young
so crazy in love and so sprung
it’s overwhelming and babe
i just need space to breathe like both lungs
don’t ask for no choice cause i won’t run
don’t ask me to link cause i won’t come
it’s done but it still all depends
if you want we can still be friends
she’s like I
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
lets not be sorely yea
like carly said
no hugs no layin down on the bed
no compliments
and no more baby names
with my surname on the end
one year thats still an accomplishment
so lets leave on good terms
no regrets yea?
but if they feel like
girls get comfort from your friends
look babe its rude to beg
why you on all fours like donkey legs
what part of it’s over dont you get?
it’s over now i just don’t belive it like ???
and in this thing i’m the champ
and yea i’m hurt but i’ll pretend that i’ll
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
I’ve been polite you won’t listen
right your so different
your the same as the rest
now we’re chancin relaxin
like we’re both kissin
what happened too dissin
your exboyfriend and acting like you don’t miss him
can’t you see it’s like there’s no vision
there’s no me and you we’re both missin
and tears won’t fall out from my eyes
sorry babe theres no drippin
i ain’t got no tears left
darlin, sweety, dearest
you need to hear this
you’ve been aware
that we’ve been a pair of kids
so b lets just leave it where it is
my hearts broken
but there’s someone else
and i’m hoping she repairs the bits
look i just
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes

(переклад)

Очі, мої очі
сльози не течуть з моїх очей
Очі, мої очі
сльози не течуть з моїх очей
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
неважливо, якщо я зламаюся всередині
сльози з моїх очей не течуть
незалежно від того, чи я відчуваю це всередині
сльози з моїх очей не течуть
Tinie
слухайте, ми потрібно поговорити
тому що я відчуваю себе якось
як залишити справу як
ми вдаємося до неприємних
аргументи, які я відчуваю
відсортовано
тому я вважаю, що ми маємо просто
залиш це зараз
причина if secret rowls
коли-небудь покинути цей будинок
ми були б розмова міста
як жнива й прив'язь
і повір мені, дівчино, мені це зараз не потрібно
і ти теж ні
б ми обидва молоді
такий божевільний закоханий і такий захоплений
це приголомшливо і дитинко
Мені просто потрібен простір, щоб дихати, як обидві легені
не просіть без вибору, бо я не буду бігати
не просіть мене посилати, бо я не прийду
все зроблено, але все ще залежить
якщо ви хочете, ми все ще можемо бути друзями
вона як я
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
неважливо, якщо я зламаюся всередині
сльози з моїх очей не течуть
незалежно від того, чи я відчуваю це всередині
сльози з моїх очей не течуть
нехай не буде так
як сказала Карлі
ні обіймів, ні лежати на ліжку
без компліментів
і більше ніяких імен дітей
з моїм прізвищем в кінці
один рік це все ще досягнення
тож давайте підемо в хороших умовах
не шкодуєш, так?
але якщо вони захочуть
дівчата отримають втіху від ваших друзів
дивись, дитинко, це грубо просити
чому ти на четвереньках любиш ослячі ноги
яку частину це закінчено, ви не розумієте?
зараз все закінчилося, я просто не вірю в це ???
і в цій справі я чемпіон
і так, мені боляче, але я буду робити вигляд, що зроблю
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
неважливо, якщо я зламаюся всередині
сльози з моїх очей не течуть
незалежно від того, чи я відчуваю це всередині
сльози з моїх очей не течуть
Я був ввічливий, ти не послухаєш
ви такі різні
ти такий самий, як решта
тепер ми можемо розслабитися
ніби ми обоє цілуємося
те, що сталося теж диссін
твій колишній хлопець і поводишся так, ніби ти за ним не сумуєш
ви не бачите, ніби немає бачення
немає я і ти, ми обидва сумуємо
і сльози не течуть з моїх очей
вибач, дитинко, немає крапки
у мене не залишилося сліз
дорога, мила, найдорожча
вам потрібно це почути
ви були в курсі
що ми були парою дітей
тож просто залишимо його там, де воно є
мої серця розбиті
але є хтось інший
і я сподіваюся, що вона відремонтує шматочки
подивись я просто
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
не хочу плакати
не хочу плакати
сльози не течуть з моїх очей
неважливо, якщо я зламаюся всередині
сльози з моїх очей не течуть
незалежно від того, чи я відчуваю це всередині
сльози з моїх очей не течуть