Переклад тексту пісні Hood Economics - Tinie Tempah

Hood Economics (оригінал)

I’m getting sick of making love tunes to make love to
So I’m gonna do this one more tune and send it out to the thugs too
Yeah!
Haha
Tinie Tempah
Ha
Oi Flukes you’re a genius for this one!
Ha Ha
Hood Economics
Room 147
Welcome to my classroom
Tuck your chairs in
Sit up straight
No talking please!
See me I try and stay focused
Cos I’ve noticed
I’m no longer a novice
Make them know this
I’m hoping for the Ferrari and the Lotus
I’m gonna stack my bread like Hovis
Find an R&B chick like Hova’s
I’m finally on my feet and
I feel comfortable just like loafers
It was months ago deep on the estates
Of London I arose and now designers keep on begging D to clothe us
You’re busy doing raves
I’m doing concerts
I’m in Asia chewing lobster
These clothes have got me looking like I’m sponsored
I’m constant, you’re nonsense
I’m respected like the
From Wembley to Wisconsin (T)
I’ve got them listeners locked in
I want them glistening watches
Girls want me as their husbands, they’re clocking!
But I ain’t really got no time to watch them
Cause
I’m on the grind from 9−5
From 5−9 from 9−3 from
3−6.
I literally
Leak the hits
I literally
Leak the hits
From March to May and May
To June, May June July I make the
Tunes, I ain’t gonna
Wait for soon right now is my day to bloom!
I still remain on top of these
And honestly
Nobody’s a lot for me
My promise and my policy is
To become a monopoly
I’ve done shows for heavy sums, I’ve made songs that Jenny’s spun
Models, I’ve been with plenty
And I’m still under 21
So still, I’m very young
But I put those on every song
That’s what got my debut on every tongue
I’m bathing in fountains
made another thousand
Know a lot of money makers
Salesman and accountants
Tales that I’m announcing
We gotI ta
I’m taking other’s bouncers
I’m gonna cause an economic problem
If my music keeps takes other crowds in
The odds are too high, don’t put your money on it
Don’t put your money on it, I know I’ll win the bet like Sway
I’m a vet like Dre
I’m so crazy and reckless
It’s in my DNA
And if you can’t see that I’m merking
Then go to Specsavers or DNA
I’m moving on road like DNA
I don’t answer poll like DNA
You’re pissed cause your little boy said he wants to be like me
I was bound to big for my DNA
Give buy me shit with their EMA
Give me a few years, I’ll have some MOBOs, a Brit

Hood Economics (переклад)

Мені набридло займатися любовними мелодіями, щоб займатися любов’ю
Тож я виконаю ще одну мелодію і надішлю її головорізам
Так!
Ха-ха
Тіні Темпа
Ха
Ой Flukes, ви геній для цього!
Ха ха
Гуд Економіка
Кімната 147
Ласкаво просимо до мого класу
Вставте свої стільці
Сядьте прямо
Не розмовляйте, будь ласка!
Побачте, я намагаюся залишатися зосередженим
Бо я помітив
Я більше не новачок
Дайте їм знати про це
Я сподіваюся на Ferrari і Lotus
Я буду складати свій хліб, як Ховіс
Знайдіть таку R&B дівчину, як Хова
Нарешті я встаю на ноги і
Мені комфортно, як лофери
Це було кілька місяців тому глибоко в маєтках
Я виник із Лондона, а тепер дизайнери продовжують просити D одягти нас
Ви зайняті рейвами
Я роблю концерти
Я в Азії, жую омарів
Завдяки цьому одягу я виглядаю так, ніби я спонсорований
Я постійний, ти дурниця
Мене поважають, як
Від Уемблі до Вісконсіна (T)
Я закріпив їх слухачами
Я хочу, щоб вони блискучі годинники
Дівчата хочуть мене як своїм чоловіком, вони готуються!
Але в мене насправді немає часу дивитися їх
Причина
Я в тренді з 9-5
З 5−9 з 9−3 від
3−6.
Я буквально
Витік хітів
Я буквально
Витік хітів
З березня по травень і травень
До червня, травня червня липня я роблю
Мелодії, я не збираюся
Чекайте скоро, зараз мій день розквітнути!
Я досі залишаюсь на ціх
І чесно
Ніхто для мене не багато
Моя обіцянка та моя політика
Щоб стати монополістом
Я виступав у шоу за великі суми, робив пісні, які сплетіла Дженні
Моделі, я був з багатьма
А мені ще менше 21
Тому я ще дуже молодий
Але я вставляю їх у кожну пісню
Це те, що стало моїм дебютом на всіх мовах
Я купаюся у фонтанах
заробив ще тисячу
Знайте багато коштовників
Продавець і бухгалтери
Казки, які я оголошую
Ми зрозуміли
Я беру чужі вишибали
Я створю економічні проблеми
Якщо моя музика продовжує захоплювати інших людей
Шанси надто високі, не вкладайте на це гроші
Не вкладайте на це гроші, я знаю, що виграю ставку, як Sway
Я ветеринар, як Dre
Я такий божевільний і безрозсудний
Це в мій ДНК
І якщо ви не бачите, що я зливаю
Потім перейдіть до Specsavers або DNA
Я рухаюся дорогою, як ДНК
Я не відповідаю на опитування, як ДНК
Ти злий, бо твій маленький хлопчик сказав, що хоче бути схожим на мене
Я був зобов’язаний бути великим за свою ДНК
Дайте купити мені лайно з їхньою EMA
Дайте мені кілька років, і я буду мати кілька MOBO, британець