Переклад тексту пісні Gunfingers - Tinchy Stryder, Rapid

Gunfingers (оригінал)

Yeah, yeah
They better start clack now
Tinchy Stryder round mine right now
They better start clack now
Tinchy Stryder round mine right now
They better start clack now
Tinchy Stryder round mine right now
Cloud 9, uh
Line up, you ain’t on the line-up, boy
Don’t act bright, you ain’t in the limelight, boy
Fall back, you ain’t on the frontline, boy
You talk hard ball, you’re on the phone line, boy
Oh boy, oh boy, I’m the golden boy
Promise you there ain’t no holding, boy
I’m not folding, boy, run up on cliques
On some James Bond shit with the golden toy
In grime, done been the golden boy
Promise you there ain’t no holding, boy
I’m not folding, boy, run up on cliques
On some James Bond shit with the golden toy
Outfits without the backpack, boy
Dressed in style like the platinum boy
Real talk, you best allow that boy
In fact, he’s here, let’s allow that boy
Feet to the ground, stick to the plan
You’re acting a clown, let’s have a man
You know me, I dun know you know me, man
And there’s not one thing you can show me, man
I’m Stryderman, watch how I dark a man
No attention-seeker, man
They can’t see me, man
Keep it ninja, man, keep it ninja, man
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers
Uh, in E3 we pop the sickest loud
We make the snoops and the whistlers proud
Ask about me, man, they call me Cloud
Sick show up at the illest crowd
You missed the boat, long left the harbour
Hope that you’re coping, all that palaver
Yeah, take a bow
Here comes the best MC right now
Listen, uh, Strydes, I keep telling 'em
Again and again, I’m quite savage with a pad and a pen
Oh shit, I’ve gone and done it again
I’ve got the girls putting up gun fingers like a ragga event
It’s like I’m back at a 10
I’m fully-equipped, you know I’m setting levels to this shit
You keep chatting about there’s something on your hip
Next thing you’re on it, then you’re lying on the drip so
So step back, who’s that?
E3 menace
You had a hard life, but you don’t know what hell is
Said you’re from the bits, you know who Beg is
You don’t know Shoot and you don’t know Emmis
If you come at my crew, you might perish
I’m closer to heaven, stuck a full
I blow smoke at the sky, my eyes reddish
Bars and bass is my fetish, let me see the, let me see the
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers

(переклад)

Так Так
Їм краще почати клацати зараз
Тінчі Страйдер навколо шахти прямо зараз
Їм краще почати клацати зараз
Тінчі Страйдер навколо шахти прямо зараз
Їм краще почати клацати зараз
Тінчі Страйдер навколо шахти прямо зараз
Хмара 9, е
Вишикуйся, ти не в черзі, хлопче
Не веди себе яскраво, ти не в центрі уваги, хлопче
Відступай, ти не на передовій, хлопче
Ти розмовляєш, хлопче, ти на телефонній лінії
О хлопче, о хлопче, я золотий хлопчик
Обіцяй тобі, що не буде зупинки, хлопче
Я не фолдую, хлопче, набігаю на кліки
На якомусь лайну Джеймса Бонда із золотою іграшкою
У бруді був золотий хлопчик
Обіцяй тобі, що не буде зупинки, хлопче
Я не фолдую, хлопче, набігаю на кліки
На якомусь лайну Джеймса Бонда із золотою іграшкою
Вбрання без рюкзака, хлопчику
Одягнений у стилі, як платиновий хлопчик
Справжня розмова, краще дозволити цьому хлопчику
Насправді, він тут, дозволимо цьому хлопчику
Ноги до землі, дотримуйтесь плану
Ви ведете себе клоуна, давайте мати чоловіка
Ти мене знаєш, я не знаю, що ти мене знаєш, чоловіче
І ти не можеш мені нічого показати, чоловіче
Я Страйдерман, подивіться, як я темнію чоловіка
Не шукає уваги, чоловіче
Вони не бачать мене, чоловіче
Тримай це ніндзя, чувак, тримай ніндзя, чоловіче
Так, дайте мені поглянути на пальці пістолета
Не припиняйте відривати пальці пістолета
Підніміть цей MAC, так, пальці пістолета
І це не довгий відтінок, а лише пальці
Так, дайте мені поглянути на пальці пістолета
Не припиняйте відривати пальці пістолета
Підніміть цей MAC, так, пальці пістолета
І це не довгий відтінок, а лише пальці
У E3 ми вибиваємо найхворіше
Ми робимо пишатися штурмами та свистами
Спитай про мене, чоловіче, мене називають Хмарою
Хворі з’являються в найнеприємнішому натовпі
Ви пропустили човен, давно покинули гавань
Сподіваюся, що ви впораєтеся з усіма цими жахами
Так, поклонись
Ось найкращий MC прямо зараз
Слухай, Страйдс, я їм постійно кажу
Знову і знову я дуже дикий з блокнотом і ручкою
Чорт, я пішов і зробив це знову
У мене дівчата тримають пальці, як регга
Я ніби повернувся до 10
Я повністю укомплектований, ви знаєте, що я встановлюю рівні для цього лайна
Ви продовжуєте говорити про те, що у вас щось на стегні
Наступного разу ви на ньому, а потім лежите на крапельниці
Тож відступи, хто це?
Е3 загроза
Вам було важке життя, але ви не знаєте, що таке пекло
Сказав, що ти з бітів, ти знаєш, хто такий Бег
Ви не знаєте Стріля і не знаєте Емміс
Якщо ви прийдете до мого екіпажу, ви можете загинути
Я ближче до неба, застряг повний
Я випускаю дим у небо, мої очі червонуваті
Bars and bass — мій фетиш, дозвольте подивитися, дозвольте побачити
Так, дайте мені поглянути на пальці пістолета
Не припиняйте відривати пальці пістолета
Підніміть цей MAC, так, пальці пістолета
І це не довгий відтінок, а лише пальці
Так, дайте мені поглянути на пальці пістолета
Не припиняйте відривати пальці пістолета
Підніміть цей MAC, так, пальці пістолета
І це не довгий відтінок, а лише пальці