Переклад тексту пісні Friday Night - Wiley, Rapid

Friday Night (оригінал)

Eskiboy
2nd Phaze
Hold tight Rapid
Ruff Sqwad Productions
Yeah
You know me, I’m confident with the flow
It’s Eskiboy, yeah
It’s Eskiboy, E3, hold 'em up
It’s Eskiboy, okay, yeah, okay
It’s Eskiboy, Eskiboy, you know me
Yo, Eski
I walk in like yeah it’s a nice night
Friday night I felt like I was hollow inside on this night
I walked up the stairs (yep), then I turned left (yep)
Who’s that my ex (yep), turned back (yep yep)
I don’t wanna see her out here raving
Waiting to be taken by so many bre
I only came two up
Got a text saying that your sisters not well and she just threw up
I’m in a dance you know
I wanna shake a leg but I’m afraid my night just got blew up
Girls try channelling, negative energy
But I’m not having it, positive energy
It don’t make no sense me belling you
It don’t make no sense you belling me
All the things you saying, why you telling me
Let me go I’m tryna break free (free, free, free)
The vibes different tonight, too many faces
End of the month, everybody’s been paid
Alcohol takes over your body quickly, lose your senses
Your lost in a daze
It’s a hype, it’s a craze
I call it the rat race
Where the people get lost in the rat race
Do you already know that, I’m not one of them boys in the past who’s lost in
the rat race
Don’t mistake this face it’s not a target
Don’t diss me like that rudeboy 'cause you’ll be the target
Cars get smashed up outside after the dance in the dark bit, where you parked it
I’m Wiley my face is baked so I shouldn’t do shit
But what should I do then
I can’t take it
It’s the scene I’m pissed, 'cause I helped make it
Now I can’t take it
You know what, I’m letting the youts take it
I don’t wanna be here no more
Now I know why Rascal couldn’t take it
I’m like make or break it would I really give up
Raving, going out, being in public
Still being about, I know one thing for sure
If I weren’t who I am nobody would pick me out
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze

Friday Night (переклад)

Ескібой
2-й етап
Міцно тримайтеся Rapid
Ruff Sqwad Productions
Ага
Ви мене знаєте, я впевнений у течії
Це Ескібой, так
Це Eskiboy, E3, тримайтеся
Це Ескібой, добре, так, добре
Це Ескібой, Ескібой, ти мене знаєш
Ой, Ескі
Я заходжу ніби так, гарна ніч
У п’ятницю ввечері я відчув, ніби я був пустим всередині цієї ночі
Я піднявся сходами (так), потім повернув ліворуч (так)
Хто це, мій колишній (так), повернувся назад (так, так)
Я не хочу бачити, як вона тут марить
Очікуючи, що їх візьме стілька брат
Я вийшов лише двох
Отримав текстоване повідомлення про те, що ваші сестри не дуже добре, і вона просто вирвинула
Я в танцю, ви знаєте
Я хочу потрясти ногою, але боюся, що моя ноч просто підірвалася
Дівчата пробують ченнелінг, негативну енергію
Але у мене його немає, позитивної енергії
Немає сенсу, щоб я вас закликав
Немає сенсу, що ти мене дзвониш
Все, що ти говориш, чому ти мені говориш
Відпусти мене, я намагаюся вирватися (вільно, безкоштовно, безкоштовно)
Настрій сьогодні інший, занадто багато облич
Наприкінці місяця всі отримали гроші
Алкоголь швидко захоплює ваше тіло, втрачаєте почуття
Ви загубилися в заціпенінні
Це ажіотаж, це захоплення
Я називаю це щурячі перегони
Де люди губляться в щурячих перегонах
Ви вже знаєте, що я не з тих хлопців у минулому, які загубилися в
щурячі перегони
Не помиляйте це обличчя, воно не ціль
Не зневажай мене як того грубого хлопця, бо ти будеш ціллю
Автомобілі розбиваються на вулиці після танцю в темряві, де ви їх припаркували
Я Вайлі, моє обличчя запечене, тому я не повинен робити лайно
Але що мені тоді робити
Я не можу це прийняти
Це сцена, яку я злий, тому що я допоміг її зробити
Тепер я не можу це прийняти
Знаєте що, я дозволяю молодим це взяти
Я не хочу більше бути тут
Тепер я знаю, чому Раскал не витримав цього
Я хочу зробити це чи зламати, чи я справді відмовився
Бути, виходити, бути в публіці
Я все одно знаю одну річ напевно
Якби я не був тим, ким я є, ніхто б мене не вибрав
Ескібой
Ескібой
2-й етап