Переклад тексту пісні When - Tina

When (оригінал)

I don’t know why you got me turning in my skin,
But I can’t find,
Find a way to let you go.
This stubble life is getting me so down,
If I fall back I’ll drown,
Drown me out without a trace.
(Its what you do that turns me on)
I think of you when I’m alone,
(Its what you do that turns me on)
When I’m not with you I always feel alone.
(Its everything I want you too)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I don’t want your love)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I can’t have your love)
(But I don’t want your love)
When I’m not with you, When I’m not with you.
When I’m not with you, When I’m not with you.
This open water dragging me right down,
If I let go I’ll drown,
Drown so deep I’ll see your face.
(Its what you do that turns me on)
I think of you when I’m alone,
(Its what you do that turns me on)
When I’m not with you I always feel alone.
(Its everything I want you too)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I don’t want your love)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I can’t have your love)

When (переклад)

Я не знаю, чому ти змусив мене перевернути мою шкуру,
Але я не можу знайти,
Знайдіть спосіб відпустити вас.
Це стерневе життя мене так пригнічує,
Якщо я впаду назад, я потону,
Затопіть мене без сліду.
(Мене збуджує те, що ти робиш)
Я думаю про тебе, коли я один,
(Мене збуджує те, що ти робиш)
Коли я не з тобою, я завжди відчуваю себе самотнім.
(Це все, що я також хочу від вас)
Не можу стримати цей час, коли тебе немає,
(Але я не хочу твоєї любові)
Не можна повернути назад, важко повернутися й бігти.
(Але я не хочу твоєї любові)
Не можу стримати цей час, коли тебе немає,
(Але я не хочу твоєї любові)
Не можна повернути назад, важко повернутися й бігти.
(Але я не можу мати твоє кохання)
(Але я не хочу твоєї любові)
Коли мене немає з тобою, коли мене немає з тобою.
Коли мене немає з тобою, коли мене немає з тобою.
Ця відкрита вода тягне мене прямо вниз,
Якщо я відпущу, я потону,
Потопи так глибоко, що я побачу твоє обличчя.
(Мене збуджує те, що ти робиш)
Я думаю про тебе, коли я один,
(Мене збуджує те, що ти робиш)
Коли я не з тобою, я завжди відчуваю себе самотнім.
(Це все, що я також хочу від вас)
Не можу стримати цей час, коли тебе немає,
(Але я не хочу твоєї любові)
Не можна повернути назад, важко повернутися й бігти.
(Але я не хочу твоєї любові)
Не можу стримати цей час, коли тебе немає,
(Але я не хочу твоєї любові)
Не можна повернути назад, важко повернутися й бігти.
(Але я не можу мати твоє кохання)