Переклад тексту пісні Srdce Plače - Moja Reč, Tina, Separ

Srdce Plače (оригінал)

Ak máš pár ťahov, dobrý štít by sa hodil
Nech problémy na chvíľu zmiznú do tmy
Všetok ten fame, tie podpisy a fotky
Neznamenajú nič keď pozriem dcére do jej očí
Neznamenajú nič keď pozriem žene do jej očí
Vyfúknem weed za tých čo museli odísť
Predtým než pôjdem chcem tu nechať svoj podpis
Svoju nástennú maľbu, odtlačok svojej nohy
Išiel som all in, žiadny vyšlapaný chodník
Spravil som si nový teraz po ňom idú mnohí
Stálo to kopu potu sĺz aj modrín
Ľudia so toxický ako jed kobry do žíl
Hlavne to čo máš ty chcú mať oni
Musel som spáliť mosty a verím už len svojim
Musel som odísť aj keď to bolí
Čerstvý vzduch vynáram sa z pod vody
Smejem sa aj keď moje srdce plač
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nch sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Nebo modré ako ópiový recept
Je to možné koľko zadkov chodí v meste
Leto, teplo, voda lebo končí škola
Iba ja nemám floka preto smoklím doma
Ségra spravila výšku a má titul
Jej dcéra robí mlynské kola v strede bytu
Chce sa baviť a tú náladu má v očiach
A ja sa čo som dostal, husia koža
Nemám na nájom a ani mať nebudem
Stres ma dá KO ani nemuknem
A depka s plačom sa mi venuje
S vášňou nado mnou roztiahli perute
Ževraj som lúzer, tak okej
Spievam to v klube karaoke
Nemám sa dobre mám sa hrozne
Ale nezbadáš to keď sa na mňa pozrieš, Bože
Naspäť s meste čo sa zdráha zobudiť
V tmavej detskej som tam začal od nuly
Strach je defekt, poddáš sa a zomrú sny
Ak je v tebe postav sa a zaklincuj ho do truhly
Ak žiješ v malej diere, urob z nej epicentrum
Nech je to hrdlo fľaše kde sa veci dejú
To čo v sebe skrývaš to je tvoja tajná zbraň
Vymodeluj svoje čudáctvo sprav z neho alfa gun
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Každý nosí svoje problémy, taký je svet
Mal som ich veľa, chcel sa vypísať tak robím rap
Nedá sa zhrnúť jak sa mám iba do pár viet
A tak som ticho, občas mi nechutí ani jesť
Topiť sa musí, beriem fľašu to je moja reč
Vkuse na debila, ale problémy su neni preč
Vlastne sa mi a začínajú vliecť
Musím to bremeno zhodiť dolu z mojich pliec
Lepšie je stáť ako cúvať
Keď to nefunguje nič sa neposúva
Nedá sa stále byť najebaný ako dúha
Hľadám cestu cez ako luza
Dnes robím veci na ktoré sa nezabúda
Zrazu je ticho aj ten čo nepočúva
Nájdi silu v sebe, more nebuď trúba
Treba ísť ďalej, to čo bolo netreba skúmať
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé

Srdce Plače (переклад)

Якщо у вас є кілька ходів, хороший щит стане в нагоді
Нехай проблеми на деякий час пішли в темряву
Вся ця слава, ті підписи та фотографії
Вони нічого не значать, коли я дивлюся в очі її дочки
Вони нічого не значать, коли я дивлюся в очі жінки
Я розвію траву для тих, кому довелося піти
Я хочу залишити тут свій підпис, перш ніж піду
Ваш мурал, ваш слід
Я пішов ва-банк, без асфальтованого тротуару
Я зробив новий, тепер багато хто стежить за ним
Це коштувало багато поту, сліз і синців
Люди потрапляють токсичні, як отрута кобри, у свої вени
Особливо те, що ви маєте, вони хочуть мати
Мені довелося спалити мости, і я довіряю лише своїм
Мені довелося піти, навіть якщо було боляче
З-під води виходить свіже повітря
Я сміюся навіть тоді, коли моє серце плаче
Моя душа завмирає, дай мені, будь ласка, ковток з тієї пляшки
Nch ці кольори трохи яскравіше
Те, що я віддаю це лайно без помилок, це давно
Я сміюся навіть тоді, коли моє серце плаче
Моя душа завмирає, дай мені, будь ласка, ковток з тієї пляшки
Зробіть ці кольори трохи яскравішими
Те, що я віддаю це лайно без помилок, це давно
Або синій як рецепт опіуму
Можна скільки прикладів ходить містом
Літо, спека, вода, бо школа закінчилася
Тільки в мене нема зграї, тому я промокаю вдома
Сестра відрегулювала зріст і має диплом
Її донька робить млинові колеса посеред квартири
Він хоче повеселитися, і в його очах такий настрій
І я отримав те, що отримав, мурашки по шкірі
Я не здаю і не буду
Стрес не дасть мені КО, або я не буду боятися
І депка плаче до мене
Вони з пристрастю розправляють крила
Я ящірка, так що добре
Я співаю її в караоке-клубі
Я не добре, у мене жахливий
Але ти цього не помітиш, коли подивишся на мене, Боже
Повернувшись до міста, яке не хоче прокидатися
У темряві дитячий я там почав з нуля
Страх - це недолік, ти поступаєшся і мрії вмирають
Якщо він у вас, встаньте і замкніть його в скрині
Якщо ви живете в маленькій ямі, зробіть її епіцентром
Нехай це буде горлечко пляшки, де все відбувається
Те, що ти приховуєш, — це твоя секретна зброя
Змоделюйте свою дивацтва, зробіть з нього альфа-пістолет
Я сміюся навіть тоді, коли моє серце плаче
Моя душа завмирає, дай мені, будь ласка, ковток з тієї пляшки
Зробіть ці кольори трохи яскравішими
Те, що я віддаю це лайно без помилок, це давно
Я сміюся навіть тоді, коли моє серце плаче
Моя душа завмирає, дай мені, будь ласка, ковток з тієї пляшки
Зробіть ці кольори трохи яскравішими
Те, що я віддаю це лайно без помилок, це давно
Кожен несе свої проблеми, такий світ
У мене їх було багато, я хотів перерахувати, щоб я займався репом
Неможливо узагальнити, як я, лише кількома реченнями
А так я мовчу, іноді навіть їсти не хочеться
Треба втопитися, я беру пляшку, це моє слово
Смак дебілів, але проблеми не зникли
Насправді вони починають тягнути мене
Я повинен скинути цей тягар зі своїх плечей
Краще стояти, ніж відступати
Коли це не працює, нічого не рухається
Його досі не можна трахнути, як веселку
Шукаю шлях, як луза
Сьогодні я роблю речі, які не забуваються
Раптом мовчить навіть той, хто не слухає
Знайдіть у собі силу, не будьте сурмою
Треба йти далі, чого не довелося досліджувати
Я сміюся навіть тоді, коли моє серце плаче
Моя душа завмирає, дай мені, будь ласка, ковток з тієї пляшки
Зробіть ці кольори трохи яскравішими
Те, що я віддаю це лайно без помилок, це давно
Я сміюся навіть тоді, коли моє серце плаче
Моя душа завмирає, дай мені, будь ласка, ковток з тієї пляшки
Зробіть ці кольори трохи яскравішими
Те, що я віддаю це лайно без помилок, це давно