Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime quand même, виконавця - Tina. Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Французька
Je t'aime quand même(оригінал) |
| Je sais j’ai trop rêver d’un homme parfait |
| Sincère et attentioné, comme je les aime |
| Toujours prêt à tout donner, sans regrets |
| Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête |
| Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner |
| J’refuse de te partager avec une autre |
| Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié |
| Une année s’est écoulée et toujours l’autre |
| Ohohohohohouohohohohouoh…(x4) |
| Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre» |
| Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse |
| C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister |
| Tu le sais, je resterai à jamais |
| Parceque… |
| REFRAIN: |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même) |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même) |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre» |
| Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse |
| Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés |
| Mmmh, mmmh…à jamais… |
| Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…) |
| REFRAIN:(x3) |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| (переклад) |
| Я знаю, що занадто багато мріяла про ідеального чоловіка |
| Щирі та турботливі, такі, якими я їх люблю |
| Завжди готовий віддати все, не шкодуючи |
| Чоловік, який знав би, як мене любити, чесний хлопець |
| Відколи я зустрів тебе, моє серце продовжує обливатися кров’ю |
| Я відмовляюся ділитися тобою з іншим |
| Ви присягаєтеся, що твердо вирішили зробити мене своєю другою половинкою |
| Минув рік і ще один |
| Оххохохохохохохохохо...(x4) |
| Моє серце вмирає від того, що я маю право лише на "можливо" |
| Своє життя я так не бачила, як коханка |
| Так важко все це кинути, так важко протистояти тобі |
| Ти знаєш, що я залишуся назавжди |
| Оскільки… |
| ПРИСПІВ: |
| Я люблю тебе все одно, без ненависті, без болю |
| Ти заворожуєш мене, веди мене, мій ангел... |
| Я люблю тебе все одно, без ненависті, без болю |
| Це має бути дзен, як мені подобається, мій ангел, мій ангел... |
| Я люблю тебе все одно без ненависті, без болю (я все одно люблю тебе) |
| Ти заворожуєш мене, веди мене, мій ангел... |
| Я люблю тебе все одно, без ненависті, без болю (я все одно люблю тебе) |
| Це має бути дзен, як мені подобається, мій ангел, мій ангел... |
| Моє серце вмирає від того, що я маю право лише на "можливо" |
| Своє життя я так не бачила, як коханка |
| Я зроблю все, щоб утримати тебе, щоб ти був поруч |
| Ммм, ммм... назавжди... |
| Охохохохохохохохохо...(x2)(я все одно тебе люблю) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (я люблю тебе, я люблю тебе) |
| Оххохохохохохохохохооо (назавжди...) |
| ПРИСПІВ:(x3) |
| Я люблю тебе все одно, без ненависті, без болю |
| Ти мене заворожуєш, веди мене, мій ангел, мій ангел... |
| Я люблю тебе все одно, без ненависті, без болю |
| Це має бути дзен, як мені подобається, мій ангел, мій ангел... |