Переклад тексту пісні Your Waste of Time - Tina Dickow, Sheriff

Your Waste of Time (оригінал)

I’ve never seen you this restless before
So displeased
Not the least bit ingrained where you are
I see you fade as your goals wear you out
You add up
You sum up
What’s attained so far
Every minute is precious to you
Fall behind
Back in line
Wasting your time
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind
Let me be your waste of time
I can be anything you need
Your demanding I will meet
If you want it
I bet you’ll be begging me for more
'cause what I give you can’t ignore
I assure you won’t be bored
If you let me
You fear the day you wake up by my side
Way too old
Too established to do as you please
When you please
Afraid of all the regrets you might have
Why did I
Didn’t I
Can’t stop wondering why
No matter how hard you try
You’ll be sorry
Your glory will fade
When you look back
But I promise you
You won’t be missing out on a thing
Take your time
Waste your time
Let me clear out your mind
Every second is precious to you
How you strive
Wait in line
To sign up
Hasten through life
For what
What for
For what
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind

Your Waste of Time (переклад)

Я ніколи раніше не бачив тебе таким неспокійним
Так незадоволений
Анітрохи не вкорінений, де ви знаходитесь
Я бачу, як ти зникаєш, коли тебе виснажують цілі
Ви додаєте
Ви підсумовуєте
Що досягнуто на даний момент
Для вас дорога кожна хвилина
Відставати
Знову в черзі
Марнувати час
Я кажу, що кінець нічого не виправдовує
тому що прямо зараз
А зараз
Хіба я не міг очистити ваш розум
Дозвольте бути вашим марнуванням часу
Я можу бути все, що тобі потрібно
Ваші вимоги я піду назустріч
Якщо ви цього хочете
Б’юся об заклад, ви благатимете мене про більше
тому що те, що я даю, ви не можете ігнорувати
Запевняю, нудьгувати не буде
Якщо ви дозволите
Ти боїшся того дня, коли прокинешся поруч зі мною
Занадто старий
Занадто усталений, щоб робити як хочеш
Коли забажаєте
Боїться усіх жалів, які ви можете мати
Чому я
Чи не я
Не можу перестати дивуватися чому
Як би ви не намагалися
Ви пошкодуєте
Твоя слава згасне
Коли озирнешся назад
Але я обіцяю тобі
Ви не пропустите нічого
Не поспішай
Витрачайте час
Дозволь мені очистити твій розум
Кожна секунда для вас цінна
Як ви прагнете
Зачекайте в черзі
Щоб зареєструватися
Поспішайте по життю
Для чого
Для чого
Для чого
Я кажу, що кінець нічого не виправдовує
тому що прямо зараз
А зараз
Хіба я не міг очистити ваш розум