Переклад тексту пісні You Make Me Feel Good - Tina Arena

You Make Me Feel Good (оригінал)

Believe me baby
You make me feel good
You make me feel good
What everybody tells me
I’m gonna ruin the day
But I’m just too hung on you baby
To stay away
Maybe I’m in love and that shouldn’t be
Maybe I don’t know what’s good for me
But when you raise your eyes and look that look
I wanna rip out all the pages in my love book
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good
Well I can hear a whisper
When we go by
What’s a nice girl sweet girl like her
Doing with that guy
Hey, hey
Let them talk all day if they want to
That’s not gonna change what I feel for you
Cause when you pull me close and kiss that kiss
I feel like I’ve been hit by a ton of brick
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good
Baby you can call me on the line
I’ll come running over anytime
All I wanna do is be with you
You make me feel good
Feel good
Believe me baby
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel so good
Oh yeah
When you raise your eyes and look that look
I wanna rip out all the pages in my love book
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good
Baby you can call me on the line
I’ll come running over anytime
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good

You Make Me Feel Good (переклад)

Повір мені, дитинко
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Що мені всі кажуть
Я зіпсую день
Але я надто захоплююся тобою, дитино
Щоб триматися осторонь
Можливо, я закоханий, а цього не повинно бути
Можливо, я не знаю, що для мене добре
Але коли ти піднімаєш очі і дивишся на цей погляд
Я хочу вирвати всі сторінки в моїй книзі кохання
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Все, що я хочу бачити, це тебе зі мною
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ну, я чую шепіт
Коли ми проходимо повз
Яка гарна дівчина, мила дівчина, як вона
Робити з тим хлопцем
Гей, гей
Нехай вони говорять цілий день, якщо хочуть
Це не змінить те, що я відчуваю до вас
Тому що, коли ти притягаєш мене і цілуєш цей поцілунок
Я відчуваю, ніби мене вдарила тонна цегли
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Все, що я хочу бачити, це тебе зі мною
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Дитина, ти можеш зателефонувати мені на лінію
Я приїду будь-коли
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Почуватися добре
Повір мені, дитинко
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
О так
Коли ти піднімаєш очі і дивишся на цей погляд
Я хочу вирвати всі сторінки в моїй книзі кохання
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Все, що я хочу бачити, це тебе зі мною
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Дитина, ти можеш зателефонувати мені на лінію
Я приїду будь-коли
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Все, що я хочу бачити, це тебе зі мною
Ви змушуєте мене почувати себе добре