Переклад тексту пісні When You’re Ready - Tina Arena

When You’re Ready (оригінал)

Some folks are not like us
They fear themselves, they murder trust
There’s a shadow deep inside
There’s a hole that’ll eat you alive
Hey now, hey now, hey now
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
I know you’ve got a lions heart
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
When you ready to grieve
You better believe I’ll be there
Some things we don’t discuss
They hut too much, they gather dust
Just know this broom and brush
Wont sweep away the truth of us
Hey now, hey now, hey now
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
I know you’ve got a lions heart
And you shoot on through light up the dark
Cause the biggest flames
Start with the tiny spark
You can do it, you can do it
You can do it
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
I know you’ve got a lions heart
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know there’s a flame in you
Keeps on burning hot and true
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
When you’re ready to leave
When you’re ready to grieve, I’ll be there

When You’re Ready (переклад)

Деякі люди не схожі на нас
Вони бояться себе, вони вбивають довіру
Глибоко всередині є тінь
Є діра, яка з’їсть вас живцем
Гей зараз, гей зараз, гей зараз
Я знаю, хто ти насправді
Ніхто не міг вкрасти твою іскру
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Я знаю, хто ти насправді
Я знаю, що у вас левове серце
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Коли ти готовий сумувати
Вам краще вірити, що я буду там
Деякі речі ми не обговорюємо
Забагато халупаться, пилиться
Просто знайте цю мітлу та щітку
Не змітає про нас правду
Гей зараз, гей зараз, гей зараз
Я знаю, хто ти насправді
Ніхто не міг вкрасти твою іскру
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Я знаю, хто ти насправді
Я знаю, що у вас левове серце
І ви знімаєте на крізь світло в темряві
Викликати найбільше полум'я
Почніть з крихітної іскри
Ви можете це зробити, ви можете це зробити
Ти можеш це зробити
Я знаю, хто ти насправді
Ніхто не міг вкрасти твою іскру
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Я знаю, хто ти насправді
Я знаю, що у вас левове серце
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Я знаю, хто ти насправді
Ніхто не міг вкрасти твою іскру
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Я знаю, що в тобі є полум’я
Продовжує горіти гарячим і правдивим
Коли ви будете готові піти
Коли ви будете готові піти, я буду поруч
Коли ви будете готові піти
Коли ти будеш готовий сумувати, я буду поруч