Переклад тексту пісні Show Me Heaven - Tina Arena

Show Me Heaven - Tina Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Show Me Heaven, виконавця - Tina Arena. Пісня з альбому Tina Arena (Greatest Hits & Interpretations), у жанрі Поп
Дата випуску: 06.04.2017
Лейбл звукозапису: Positive Dream
Мова пісні: Англійська

Show Me Heaven

(оригінал)
There you go
Flashing fever from your eyes
Hey babe, come over here
And shut them tight
I’m not denyin'
We’re flying above it all
Hold my hand, don’t let me fall
You’ve such amazing grace
I’ve never felt this way
Oh, show me heaven, cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven, babe
Here I go
I’m shakin' just like the breeze
Hey babe, I need your hand to steady me
I’m not denyin'
I’m frightened as much as you
Though I’m barely touching you
I’ve shivers down my spine;
And it feels divine
Oh, show me heaven…
If you know what it’s like
To dream a dream
Baby hold me tight
And let this be
Oh, show me heaven…
(переклад)
Ось так
Миготлива лихоманка з ваших очей
Гей, дитинко, підійди сюди
І щільно закрийте їх
я не заперечую
Ми летимо над усім цим
Тримай мене за руку, не дай мені впасти
Ти маєш таку дивовижну грацію
Я ніколи не відчував такого
О, покажи мені небо, прикрий мене
Залиш мене без дихання
О, покажи мені рай, дитинко
Тут я йду
Я тремчу, як вітерець
Гей, дитинко, мені потрібна твоя рука, щоб утримати мене
я не заперечую
Я так же наляканий, як і ти
Хоча я ледве доторкаюся до тебе
У мене тремтіння по спині;
І це божественно
О, покажи мені небо…
Якщо ви знаєте, що це таке
Щоб мріяти мрію
Дитина, тримай мене міцно
І нехай це буде
О, покажи мені небо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2015
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
Do You Know Where You're Going To 2015
A Foreign Affair ft. Tina Arena 2017
Nights In White Satin 2015
The Look Of Love 2015
Every Breath You Take 2015
Never Tear Us Apart 2015
I Only Want To Be With You 2015
Never (Past Tense) ft. Tina Arena 2017
Everybody Hurts 2015
So Far Away 2015
Je m'apelle Baghdad 2015
Living A Lifetime Together 2015
The Man With The Child In His Eyes 2015
I Just Don't Know What To Do With Myself 2006
Ave Maria 2019
If I Didn't Love You 2017
When You’re Ready 2015
Not Still In Love With You 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Arena