Переклад тексту пісні You Made Me Find Myself - Tina Arena

You Made Me Find Myself (оригінал)

Bet you thought my world was over
Bet you thought I’d crash and burn
You thought I’d never
Pick myself up off the floor
But baby you were wrong
Just like before
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
I used to think if I surrendered
I’d be the perfect one for you
But I swear I can’t remember, no, no
A single day of happiness with you
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
No I’m not going back in time
And there’s a price for being strong
But I can live with who I am
'Cause I used to breathe you
I used to need you, baby
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
You made me find my dreams
You made me find my love
You made me find myself
Thank you
Thank you

(переклад)

Б’юся об заклад, ви думали, що мій світ закінчився
Б’юся об заклад, ти думав, що я розблюсь і згорю
Ти думав, що я ніколи
Піднімися з підлоги
Але, дитино, ти помилявся
Як і раніше
Раніше я дихав тобою
Раніше ти мені був потрібен
Раніше я тримався за кожне ваше слово
Раніше це радувало вас
Щоб спробувати зробити мене кимось іншим
І я дякую вам від
Моє серце за вашу допомогу
Тому що ти змусив мене знайти себе
Раніше я думав, якщо я здаюся
Я був би ідеальним для вас
Але клянусь, я не пам’ятаю, ні, ні
Єдиний день щастя з тобою
Раніше я дихав тобою
Раніше ти мені був потрібен
Раніше я тримався за кожне ваше слово
Раніше це радувало вас
Щоб спробувати зробити мене кимось іншим
І я дякую вам від
Моє серце за вашу допомогу
Тому що ти змусив мене знайти себе
Ні, я не повертаюся в минуле
І є ціна бути сильним
Але я можу жити з тим, хто я є
Бо колись я дихав тобою
Раніше ти мені була потрібна, дитино
Раніше я тримався за кожне ваше слово
Раніше це радувало вас
Щоб спробувати зробити мене кимось іншим
І я дякую вам від
Моє серце за вашу допомогу
Тому що ти змусив мене знайти себе
Ти змусив мене знайти свої мрії
Ти змусив мене знайти свою любов
Ти змусив мене знайти себе
Дякую
Дякую