Переклад тексту пісні Woman - Tina Arena

Woman (оригінал)

I’ve seen it all
I’ve soaked it in
I’ve taken breaths in worlds you’ve never been
I’ve tasted kisses
Under influence
It was beautiful, but there was no suspense
Do you know what it feels like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I’ve walked the line
I’ve been undermined
Put on a skirt even when it hurt, just to satisfy
'Cause I’ve learned to abide
Not allowed to cry
I understand I need to be a man, just to survive
Do you know what it’s really like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I can change your world
I can give you life
I can sing you lullaby’s at night
I can see your eyes
Before they flicker blind
I can rescue you in the nick of time
Oh, don’t you know
What it feels like, For a woman
When the love is right
Do you know, what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
Yes, I’m a woman
I’m a woman

Woman (переклад)

Я це все бачив
Я вмочив це
Я дихав у світах, у яких ти ніколи не був
Я відчула смак поцілунків
Під впливом
Це було красиво, але не було саспенсу
Ви знаєте, що це за відчуття?
Для жінки
Коли любов правильна
Чи знаєте ви, як це насправді?
Коли ти відважний у бою
І повернутися додому живим
Коли ти жінка
Я пройшов лінію
Мене підірвали
Одягніть спідницю, навіть коли це боляче, просто щоб задовольнити
Тому що я навчився дотримуватися
Заборонено плакати
Я розумію, що мені потрібно бути чоловіком, щоб просто вижити
Чи знаєте ви, як це насправді?
Для жінки
Коли любов правильна
Чи знаєте ви, як це насправді?
Коли ти відважний у бою
І повернутися додому живим
Коли ти жінка
Я можу змінити твій світ
Я можу дати тобі життя
Я можу співати тобі колискову вночі
Я бачу твої очі
До того, як вони мерехтять сліпими
Я можу врятувати вас миттєво
О, ти не знаєш
Що це відчуває, для жінки
Коли любов правильна
Чи знаєте ви, як це насправді?
Коли ти відважний у бою
І повернутися додому живим
Так, я жінка
Я жінка