Переклад тексту пісні Toi, blessé - Tina Arena

Toi, blessé (оригінал)

Tu es passé à quelques pas de moi
Sais-tu à quel point tu es beau?
Tu t’enfuiras pas crois moi
J’ai accroché mon coeur à ton dos
J’ai vu tes yeux qui ne me voyaient pas
J’ai senti le feu sous ma peau
Je suis fait pour toi crois moi
Et j’aperçois d’ici le tableau
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Loin de tout ce que l’on t’a laissé
Moi, mon corps que tu peux caresser
Toi visant le ciel
C’est loin mais c’est moi
Qui t’amènerai là bas
Je te retrouve à des années de là
Je ne t’ai jamais oublié
J’ai gardé en moi notre histoire
Même si je l’ai qu’imaginé
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Loin de tout ce que l’on t’a laissé
Moi, mon corps que tu peux caresser
Toi visant le ciel
C’est loin mais c’est moi
Qui t’amènerai là bas
Ton corps est en peine
Laisse moi le bercer
Ça va aller, aller, aller
Aller, aller, aller
Tes larmes sont belles
Laisse les dévaler
Ça va aller, aller, aller
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Toi, blessé

(переклад)

Ти пройшов кілька кроків від мене
Ти знаєш, яка ти красива?
Ти не втечеш, повір мені
Я повісив своє серце на твою спину
Я бачив твої очі, які не бачили мене
Я відчув вогонь під шкірою
Я створений для того, щоб ви повірили мені
І я бачу картину звідси
тобі боляче
Я обіймаюся
тобі боляче
Далеко від усього, що тобі залишилося
Я, моє тіло, яке ти можеш пестити
Ти прагнеш до неба
Це далеко, але це я
Хто вас туди поведе
Я знаходжу тебе за багато років
Я ніколи не забував тебе
Я зберігав нашу історію всередині себе
Хоча я це тільки уявляла
тобі боляче
Я обіймаюся
тобі боляче
Далеко від усього, що тобі залишилося
Я, моє тіло, яке ти можеш пестити
Ти прагнеш до неба
Це далеко, але це я
Хто вас туди поведе
Ваше тіло болить
дозвольте мені розкачати це
Піде, піде, іде
Іди, йди, йди
твої сльози прекрасні
нехай скочуються
Піде, піде, іде
тобі боляче
Я обіймаюся
тобі боляче
тобі боляче