Переклад тексту пісні This Universe - Tina Arena

This Universe (оригінал)

I never thought, in this universe, that you existed
Simply give in, I’d find you in some other life
Some other star light
Uncharted moon light
Dying to live the moment
Let me steal a moment from the time that we’ve been given
Just to watch you sleeping, after making love
I tenderly surrender while you’re kissing me all over
As relentless as a soldier on the run
You’ve a scent of me Funny how the two can mingle
I’ve the scent of you
Hopefully for ever linger
I’ve a scent of you
I never thought in this universe that you existed
Simply give in, I’d find you in some other life
Some other star light
Uncharted moon light
Dying to live the moment
Let me pick a flower from inside your secret garden
Just to let you know I treasure every leaf
Use me as an anchor when a storm defies your ocean
I swear I’ll let never you know defeat
You were sent for me Infinitely complicated
I was sent for you
Funny how it sounds so easy
I was sent for you
I never thought in this universe that you existed
Simply give in, I’d find you in some other life
Some other star light
Uncharted moon light
Dying to live the moment
La, la, la I never thought, you really came so unexpected
But deep in my heart
Maybe a million deams ago
I’ll take whatever, found me (?) together
Savouring every moment
I savour every moment, in my universe

This Universe (переклад)

Я ніколи не думав, у цьому всесвіті, що ти існуєш
Просто здайся, я знайду тебе в іншому житті
Якесь інше зоряне світло
Невідоме місячне світло
Вмирати, щоб прожити момент
Дозвольте мені вкрасти мить із часу, який нам дали
Просто поспостерігати за тим, як ти спиш після кохання
Я ніжно здаюся, поки ти мене цілуєш
Невблаганний, як солдат у бігу
У вас запах мною Смішно, як ці двоє можуть змішуватися
Я маю твій запах
Сподіваюся, назавжди затримаються
Я маю твоє запах
Я ніколи не думав у цьому всесвіті, що ти існуєш
Просто здайся, я знайду тебе в іншому житті
Якесь інше зоряне світло
Невідоме місячне світло
Вмирати, щоб прожити момент
Дозвольте мені зірвати квітку з вашого таємного саду
Просто щоб ви знали, що я ціную кожен листочок
Використовуйте мене як якір, коли буря кидає виклик вашому океану
Клянусь, я ніколи не дам тобі знати про поразку
Ви були послані за мною Безмежно складним
Мене надіслали за вами
Смішно, як це так просто звучить
Мене надіслали за вами
Я ніколи не думав у цьому всесвіті, що ти існуєш
Просто здайся, я знайду тебе в іншому житті
Якесь інше зоряне світло
Невідоме місячне світло
Вмирати, щоб прожити момент
Ла, ля, ля я ніколи не думав, що ти справді прийшов так несподівано
Але глибоко в моєму серці
Можливо, мільйон задумів тому
Я візьму все, знайшов мене (?) разом
Насолоджуючись кожною миттю
Я насолоджуюсь кожною миттю у мому всесвіті