| Tant que tu es là (оригінал) | Tant que tu es là (переклад) |
|---|---|
| Parce que tu es la vie | Тому що ти є життям |
| Parce que tu es l’envie | Бо ти заздрість |
| La force dans mes bras | Сила в моїх руках |
| Le soleil devant moi | Сонце переді мною |
| Parce que tu es la grève | Тому що ви страйк |
| Et le jour qui se lève | І день, що світає |
| Le vent dans mes cheveux | Вітер у моєму волоссі |
| La lumière dans mes yeux | Світло в моїх очах |
| Demain tout peut disparaître | Завтра все може зникнути |
| Demain tu ferais tout renaître | Завтра ти б усе відродив |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Le monde tournera | Світ перевернеться |
| Comme tournent les autres | Як інші повертаються |
| Les manèges de mon cœur | Подорожі мого серця |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Le monde tournera | Світ перевернеться |
| Tu dessines le bonheur | Ти малюєш щастя |
| De ma vie en couleur | З мого життя в кольорі |
| Parce que tu es l’espace | Тому що ви – простір |
| Et le temps qui passe | І час, що минає |
| Comme l’oiseau qui se pose | Як птах, що приземлилася |
| Comme le parfum des roses | Як аромат троянд |
| Parce que tu es l’ailleurs | Бо ти десь в іншому місці |
| Le bon, le meilleur | Хороший, найкращий |
| La beauté du silence | Краса тиші |
| Comme une page blanche | Як порожня сторінка |
| Demain tout peut disparaître | Завтра все може зникнути |
| Demain tu ferais tout renaître | Завтра ти б усе відродив |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Le monde tournera | Світ перевернеться |
| Comme tournent les autres | Як інші повертаються |
| Les manèges de mon cœur | Подорожі мого серця |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Le monde tournera | Світ перевернеться |
| Tu dessines le bonheur | Ти малюєш щастя |
| De ma vie en couleur | З мого життя в кольорі |
| Tant que tu es là (oh, oh, ooooh…) | Поки ти тут (о, о, оооо...) |
| Si la nuit éteint le ciel | Якщо ніч погасить небо |
| Si la pluie noie l’essentiel | Якщо дощ заглушає найважливіше |
| Si nos jardins d’hier | Якщо наші вчорашні сади |
| N'était plus qu’un champ de poussière | Було просто пиловим полем |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Le monde tournera | Світ перевернеться |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
| Tant que tu es là | Поки ти тут |
Переклад тексту пісні Tant que tu es là - Tina Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tant que tu es là , виконавця -Tina Arena
Пісня з альбому Quand tout recommence
у жанріЭстрада
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуLTD, Positive Dream
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 |