Переклад тексту пісні Strong As Steel - Tina Arena

Strong As Steel (оригінал)

We’ve been so close to each other
Can’t think of a moment
That you weren’t there
We’ve been through so much together
Can’t think of a feeling
That we haven’t shared
Ooh how many lovers
Ever found the kind of love that we got
Ooh there ain’t many others
'Cause you know what we’ve got is a real thing
Oh it’s ever lasting
This love is as strong as steel
Can’t break it up or break it down
It’s always gonna be around
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
This love is strong as steel
We’ve been right here for each other
Even through the times when
Times were hard for us
When it rained we came through shining
Always knew we’d make it
All it takes is trust
Ooh and now there’s nothing
That could ever come between you and me
Ooh our love is one thing
That just keeps on getting better
The more that we’re together
This love is as strong as steel
Can’t break it up or break it down
It’s always gonna be around
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
This love is strong as steel
There ain’t no rainy weather
That’s gonna sweep this love away
We’re gonna stand together heart to heart
And nothin’s gonna tear this love apart
This love is as strong as steel
Can’t break it up or break it down
It’s always gonna be around
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
This love is strong as steel
This love is as strong as steel
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
(Repeat to fade)

(переклад)

Ми були настільки близькі один одному
Не можу пригадати моменту
Щоб тебе там не було
Ми так багато пройшли разом
Не можу думати про почуття
якими ми не поділилися
Ой, скільки закоханих
Ви коли-небудь знаходили таку любов, яку ми отримали
Ой, інших не так багато
Тому що ви знаєте, що у нас реальна річ
О, це назавжди
Ця любов сильна, як сталь
Не можна розбити чи розбити
Це завжди буде поруч
Ця любов — справжня любов
Він настільки глибокий, як будь-який океан
Це триватиме, ти не знаєш
Ця любов сильна, як сталь
Ми були тут один для одного
Навіть через часи, коли
Часи були важкі для нас
Коли йшов дощ, ми сяяли
Завжди знав, що у нас це вийде
Все, що потрібно — довіра
Ой, а тепер нічого немає
Це коли-небудь може стати між вами і мною
О, наша любов — це одне
Це лише покращується
Тим більше, що ми разом
Ця любов сильна, як сталь
Не можна розбити чи розбити
Це завжди буде поруч
Ця любов — справжня любов
Він настільки глибокий, як будь-який океан
Це триватиме, ти не знаєш
Ця любов сильна, як сталь
Немає дощової погоди
Це змітає цю любов
Ми будемо стояти разом серце до серця
І ніщо не розірве цю любов
Ця любов сильна, як сталь
Не можна розбити чи розбити
Це завжди буде поруч
Ця любов — справжня любов
Він настільки глибокий, як будь-який океан
Це триватиме, ти не знаєш
Ця любов сильна, як сталь
Ця любов сильна, як сталь
Ця любов — справжня любов
Він настільки глибокий, як будь-який океан
Це триватиме, ти не знаєш
(Повторіть, щоб згаснути)