Переклад тексту пісні Parfait - Tina Arena

Parfait - Tina Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parfait , виконавця -Tina Arena
Пісня з альбому: Quand tout recommence
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:LTD, Positive Dream

Виберіть якою мовою перекладати:

Parfait (оригінал)Parfait (переклад)
Au milieu du chaos Серед хаосу
Entre les ombres et les reflets Між тінями і відблисками
Il y a les rêves que je fais У мене є мрії
J’ai des envies de haut Маю високі бажання
Dans les rues perdues ou je vais На загублених вулицях, де я йду
Chercher le sens que j’aimerai s Шукайте значення, яке я хотів би с
Dans le vide et le flou У порожнечі й розмитості
Des peurs de jamais Вічні страхи
Sous le fil un peu fou Під божевільним дротом
Des demains sans paix Завтра без спокою
Je dépose quelques espoirs vrais Я покладаю справжні надії
Et je veux, je veux, et j’aimerais І я хочу, я хочу, і я хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Et je veux tellement et j’aimerais А я так хочу і хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que les mots soient simples et qu’enfin Нехай слова будуть простими і остаточними
Que l’horizon soit le chemin Нехай горизонт буде шляхом
Et je veux, je veux, et j’aimerais І я хочу, я хочу, і я хотів би
Que tu sois parfait, parfait pour rien Що ти ідеальний, ідеальний ні за що
J’ai cherché des échos Я шукав відлуння
Des visions ou je me sens bien Бачення, де я почуваюся добре
Un territoire ou poser les mains Територія, де можна покласти руки
Je cherche l’avenir Я шукаю майбутнє
Celui dont j’ai fait le dessin Той, який я намалював
Le pays qui ressemble au miens Країна, схожа на мою
Dans le vide et le flou У порожнечі й розмитості
De nos temps d’effet Наші часи дії
Sous le fil un peu fou Під божевільним дротом
Des demains sans paix Завтра без спокою
Je dépose quelques espoirs vrais Я покладаю справжні надії
Et je veux, je veux, et j’aimerais І я хочу, я хочу, і я хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Et je veux tellement et j’aimerais А я так хочу і хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que les mots soient simples et qu’enfin Нехай слова будуть простими і остаточними
Que l’horizon soit le chemin Нехай горизонт буде шляхом
Et je veux, je veux, et j’aimerais І я хочу, я хочу, і я хотів би
Que tu sois parfait, parfait pour rien Що ти ідеальний, ідеальний ні за що
Je vois la vie en grand Я бачу життя великим
L’avenir, les sentiments Майбутнє, почуття
Je vois la vie en grand Я бачу життя великим
Je la vivrai comme je l’attend Я буду жити так, як очікую
Je veux, je veux, et j’aimerais Хочу, хочу і хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Je veux tellement et j’aimerais Я так хочу і хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Et je veux, je veux, et j’aimerais І я хочу, я хочу, і я хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Et je veux tellement et j’aimerais А я так хочу і хотів би
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que tu sois parfait Щоб ти був ідеальним
Que les mots soient simples et qu’enfin Нехай слова будуть простими і остаточними
Que l’horizon soit le chemin Нехай горизонт буде шляхом
Je veux, je veux, et j’aimerais Хочу, хочу і хотів би
Que tu sois parfait, parfait pour rienЩо ти ідеальний, ідеальний ні за що
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2014
2015
2017
2015
2015
2015
2015
2015
2017
2015
2017
2015
2015
2015
2015
2006
2019
2017
2015
Тексти пісень виконавця: Tina Arena