Переклад тексту пісні Parfait - Tina Arena

Parfait (оригінал)

Au milieu du chaos
Entre les ombres et les reflets
Il y a les rêves que je fais
J’ai des envies de haut
Dans les rues perdues ou je vais
Chercher le sens que j’aimerai s
Dans le vide et le flou
Des peurs de jamais
Sous le fil un peu fou
Des demains sans paix
Je dépose quelques espoirs vrais
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu’enfin
Que l’horizon soit le chemin
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien
J’ai cherché des échos
Des visions ou je me sens bien
Un territoire ou poser les mains
Je cherche l’avenir
Celui dont j’ai fait le dessin
Le pays qui ressemble au miens
Dans le vide et le flou
De nos temps d’effet
Sous le fil un peu fou
Des demains sans paix
Je dépose quelques espoirs vrais
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu’enfin
Que l’horizon soit le chemin
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien
Je vois la vie en grand
L’avenir, les sentiments
Je vois la vie en grand
Je la vivrai comme je l’attend
Je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu’enfin
Que l’horizon soit le chemin
Je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien

(переклад)

Серед хаосу
Між тінями і відблисками
У мене є мрії
Маю високі бажання
На загублених вулицях, де я йду
Шукайте значення, яке я хотів би с
У порожнечі й розмитості
Вічні страхи
Під божевільним дротом
Завтра без спокою
Я покладаю справжні надії
І я хочу, я хочу, і я хотів би
Щоб ти був ідеальним
Щоб ти був ідеальним
А я так хочу і хотів би
Щоб ти був ідеальним
Щоб ти був ідеальним
Нехай слова будуть простими і остаточними
Нехай горизонт буде шляхом
І я хочу, я хочу, і я хотів би
Що ти ідеальний, ідеальний ні за що
Я шукав відлуння
Бачення, де я почуваюся добре
Територія, де можна покласти руки
Я шукаю майбутнє
Той, який я намалював
Країна, схожа на мою
У порожнечі й розмитості
Наші часи дії
Під божевільним дротом
Завтра без спокою
Я покладаю справжні надії
І я хочу, я хочу, і я хотів би
Щоб ти був ідеальним
Щоб ти був ідеальним
А я так хочу і хотів би
Щоб ти був ідеальним
Щоб ти був ідеальним
Нехай слова будуть простими і остаточними
Нехай горизонт буде шляхом
І я хочу, я хочу, і я хотів би
Що ти ідеальний, ідеальний ні за що
Я бачу життя великим
Майбутнє, почуття
Я бачу життя великим
Я буду жити так, як очікую
Хочу, хочу і хотів би
Щоб ти був ідеальним
Я так хочу і хотів би
Щоб ти був ідеальним
І я хочу, я хочу, і я хотів би
Щоб ти був ідеальним
Щоб ти був ідеальним
А я так хочу і хотів би
Щоб ти був ідеальним
Щоб ти був ідеальним
Нехай слова будуть простими і остаточними
Нехай горизонт буде шляхом
Хочу, хочу і хотів би
Що ти ідеальний, ідеальний ні за що