Переклад тексту пісні On The Line - Tina Arena

On The Line (оригінал)

Don’t you feel natural lying beside me
Running your fingers through my hair
A kiss so tender
Baby surrender
Is it so hard to say you care
Don’t know how to take it
Don’t know where we are
How we gonna make it
If you can’t put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
Try to imagine how it will sound
If you close your eyes and no words came out
It’s so easy
Tell me the truth
Say you love me like I know you do
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
Oh I
Don’t think that saying you love me
Make you less a man
I know it’s not an easy thing
Come on put your heart
Put your heart in my hands
No, no, no
Baby I’m willing
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, got to be willing
To let the way you’re feeling
On the line

On The Line (переклад)

Ви не відчуваєте себе природно, лежачи біля мене
Проведіть пальцями по моєму волосі
Такий ніжний поцілунок
Дитяча здача
Невже так важко сказати, що вам байдуже
Не знаю, як це прийняти
Не знаю, де ми перебуваємо
Як ми зробимо це
Якщо ви не можете віддати своє серце
На лінії
Лінія, потрібно бажати
Нехай те, що ти відчуваєш
На лінії
Спробуйте уявити, як це звучатиме
Якщо ви закриєте очі, а слів не вийшло
Це так легко
Скажи мені правду
Скажи, що любиш мене, як я знаю
Де ми це взяти
Як ми почнемо
Якщо ви хочете, щоб ми встигли
Потрібно вкласти своє серце
На лінії
Лінія, потрібно бажати
Нехай те, що ти відчуваєш
На лінії
На лінії
Лінія, малята, як охоче
Щоб залишити те, що ви відчуваєте
На лінії
Ой я
Не думай, що ти любиш мене
Зробіть вас менш чоловіком
Я знаю, що це непросто
Давай поклади своє серце
Поклади своє серце в мої руки
Ні-ні-ні
Дитина, я готовий
Де ми це взяти
Як ми почнемо
Якщо ви хочете, щоб ми встигли
Потрібно вкласти своє серце
На лінії
Лінія, малята, як охоче
Щоб залишити те, що ви відчуваєте
На лінії
На лінії
Лінія, потрібно бажати
Щоб залишити те, що ви відчуваєте
На лінії