Переклад тексту пісні Magic - Tina Arena

Magic (оригінал)

Is there something on your skin
Or something in my tree
That’s getting me so high
Is this something in your stare
Or something in the air
That’s making this so right
You stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
'Cause all we have is magic
Like heaven on your lips
Your smoke that I breathe in
It’s taken me over
Like whisky and water
Like mother and daughter
We couldn’t be closer
Stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Yeah
No, please don’t kill the magic
Yeah
Please don’t kill the magic
The magic
The magic
No, please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when it’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
Please don’t kill the magic
The magic

(переклад)

Чи є щось на вашій шкірі
Або щось на моєму дереві
Це так підняло мене
Це щось у вашому погляді
Або щось у повітрі
Це робить це настільки правильним
Ти залишайся зі мною
Не дозволяйте йому зісковзнути
Подалі від мене
Бо коли сонце заходить
І виходять зірки
Ми можемо підняти келих
Тому що нам це вдалося
І коли ми з тобою
Якщо ми тримаємось міцно
Ми можемо розіграти це як класику
Тож, будь ласка, не вбивайте магію
Ні, будь ласка, не вбивайте магію
Бо все, що у нас — магія
Як рай на твоїх устах
Твій дим, який я вдихаю
Це захопило мене
Як віскі і вода
Як мати і дочка
Ми не могли бути ближче
Залишайся зі мною
Не дозволяйте йому зісковзнути
Подалі від мене
Бо коли сонце заходить
І виходять зірки
Ми можемо підняти келих
Тому що нам це вдалося
І коли ми з тобою
Якщо ми тримаємось міцно
Ми можемо розіграти це як класику
Тож, будь ласка, не вбивайте магію
Ага
Ні, будь ласка, не вбивайте магію
Ага
Будь ласка, не вбивайте магію
Магія
Магія
Ні, будь ласка, не вбивайте магію
Бо коли сонце заходить
І виходять зірки
Ми можемо підняти келих
Тому що нам це вдалося
І коли ми з тобою
Якщо ми тримаємось міцно
Ми можемо розіграти це як класику
Тож, будь ласка, не вбивайте магію
Будь ласка, не вбивайте магію
Ех
Бо все, що у нас — магія
І магія, і магія
Будь ласка, не вбивайте магію
Ні, будь ласка, не вбивайте магію
Будь ласка, не вбивайте магію
Ех
Бо все, що у нас — магія
І магія, і магія
Будь ласка, не вбивайте магію
Бо коли сонце заходить
І виходять зірки
Ми можемо підняти келих
Тому що нам це вдалося
І коли це ти і я
Якщо ми тримаємось міцно
Ми можемо розіграти це як класику
Будь ласка, не вбивайте магію
Магія