Переклад тексту пісні Let Me In - Tina Arena

Let Me In (оригінал)

It’s like I’m walking from a dream
It’s cold and it’s dark and I cannot see
It’s like I’ve been here before
Why do I feel I cannot breathe?
As your walls close in on me
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
The warmth of the sun has disappeared
A beating heart and a growing fear
It’s a rush of blood in to my head
As I brace myself and hold my breath
Will these walls close in on me?
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
If I surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
If I surrender
I always thought time moves slowly
Looking back
Wishing I knew better
Every tick of the clock is more time wasted
So let me in
I’ll stay forever
Just let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
(nothing lasts forever)
Would you let me in if I surrender
(nothing lasts forever)
I promise I’ll surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
I promise to surrender
Would you let me in If I surrender
Nothing lasts forever

Let Me In (переклад)

Я ніби йду зі сну
Холодно і темно, і я не бачу
Я ніби був тут раніше
Чому я відчуваю, що не можу дихати?
Коли твої стіни наближаються до мене
Ви б дозволили мені ввійти
Допоможіть мені запам’ятати
Тепер я знаю, що ніщо не триває вічно
Ви впустите мене, якщо я здамся
Тепло сонця зникло
Серце, що б’ється, і страх, що зростає
Це прилив крові в мою голову
Коли я готуюсь і затримаю подих
Ці стіни закриють мене?
Ви б дозволили мені ввійти
Допоможіть мені запам’ятати
Тепер я знаю, що ніщо не триває вічно
Ви впустите мене, якщо я здамся
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б дозволили мені ввійти?
Якщо я здаюся
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б дозволили мені ввійти?
Якщо я здаюся
Я завжди думав, що час рухається повільно
Озираючись назад
Я хотів би знати краще
Кожне цокання годинника втрачає більше часу
Тож впустіть мене
я залишуся назавжди
Просто впустіть мене
Допоможіть мені запам’ятати
Тепер я знаю, що ніщо не триває вічно
Ви впустите мене, якщо я здамся
Ви б дозволили мені ввійти
Допоможіть мені запам’ятати
Тепер я знаю, що ніщо не триває вічно
(ніщо не вічне)
Ви впустите мене, якщо я здамся
(ніщо не вічне)
Я обіцяю, що здамся
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б дозволили мені ввійти?
Ви б дозволили мені ввійти?
Я обіцяю здатися
Чи дозволите ви мене ввійти, якщо я здамся
Ніщо не вічне