Переклад тексту пісні Las Vegas - Tina Arena

Las Vegas - Tina Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Vegas, виконавця - Tina Arena. Пісня з альбому Quand tout recommence, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: LTD, Positive Dream
Мова пісні: Французька

Las Vegas

(оригінал)
Les longues avenues, les palaces
Le soleil qui nous suit à la trace
Las Vegas, Las Vegas
Les nuits de néons et de flash
Les casinos, impair et passe
À Las Vegas, Las Vegas
Je me regarde dans la glace
Pas sûre que c’est vraiment ma place
Las Vegas, Las Vegas
À Las Vegas
Et tu me manques encore
Dans ce drôle de décor
Cette galerie des glaces
Tu me manques encore
De ton amour si fort
Qu’il me suit toujours à la trace
À Las Vegas
Bellagio, Caesars et Mirage
Dans d’autres vies, je serai sage
À Las Vegas, Las Vegas
C’est l’American way of life
Autant se mêler à la masse
À Las Vegas, Las Vegas
Quelques doutes et quelques audaces
Je reste sereine en surface
À Las Vegas
Mais tu me manques encore
Dans ce drôle de décor
Cette galerie des glaces
Tu me manques encore
De ton amour si fort
Qu’il me suit toujours à la trace
À Las Vegas
À Las Vegas
En plein milieu de ce desert
Je ne gagne rien si je te perds
Oh rien ici ne te remplace
À Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse
(переклад)
Довгі проспекти, палаци
Сонце, що йде за нами
Лас-Вегас, Лас-Вегас
Ночі неону та спалаху
Казино, відд і пас
У Лас-Вегасі, Лас-Вегасі
Я дивлюся на себе в дзеркало
Не впевнений, що це справді моє місце
Лас-Вегас, Лас-Вегас
У Лас-Вегасі
І я все ще сумую за тобою
У цій кумедній обстановці
Це дзеркальна зала
я все ще сумую за тобою
Твоїй любові, такої сильної
Що він завжди йде за мною
У Лас-Вегасі
Белладжіо, Цезарі і Міраж
В інших життях я буду мудрим
У Лас-Вегасі, Лас-Вегасі
Це американський спосіб життя
Можна змішатися
У Лас-Вегасі, Лас-Вегасі
Деякі сумніви, а деякі сміливості
Я залишаюся спокійним на поверхні
У Лас-Вегасі
Але я все одно сумую за тобою
У цій кумедній обстановці
Це дзеркальна зала
я все ще сумую за тобою
Твоїй любові, такої сильної
Що він завжди йде за мною
У Лас-Вегасі
У Лас-Вегасі
Прямо посеред цієї пустелі
Я нічого не виграю, якщо втрачу тебе
О, тут тебе ніщо не замінить
У Лас-Вегасі
Обійми з Лас-Вегаса
Обійми з Лас-Вегаса
я цілую тебе
Обійми з Лас-Вегаса
Обійми з Лас-Вегаса
Обійми з Лас-Вегаса
я цілую тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2015
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
Do You Know Where You're Going To 2015
A Foreign Affair ft. Tina Arena 2017
Nights In White Satin 2015
The Look Of Love 2015
Every Breath You Take 2015
Never Tear Us Apart 2015
I Only Want To Be With You 2015
Never (Past Tense) ft. Tina Arena 2017
Everybody Hurts 2015
Show Me Heaven 2017
So Far Away 2015
Je m'apelle Baghdad 2015
Living A Lifetime Together 2015
The Man With The Child In His Eyes 2015
I Just Don't Know What To Do With Myself 2006
Ave Maria 2019
If I Didn't Love You 2017
When You’re Ready 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Arena