Переклад тексту пісні L'empire des lumières - Tina Arena

L'empire des lumières - Tina Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'empire des lumières, виконавця - Tina Arena. Пісня з альбому Quand tout recommence, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: LTD, Positive Dream
Мова пісні: Французька

L'empire des lumières

(оригінал)
Après l’aventure, l’inventaire
On n’la plus c’est sûr
La vue sur la mer
Comme moi je rature
Tu rappelles
Le bleu d’Azur artificiel
Des fois je rassure
Tu la serres
On joue les rayures
Aux rayons amers
Des cris, des murmures, des surenchères
On se prend les murs
Genoux à terre
Nous deux, à nous, et nucléaire
Nous deux à cru, loin des rivières
C’est l’ombre et la lumière
Si noir sous nos éclairs
Soleil, six pieds sous terre
C’est l’ombre et la lumière
L’un contre l’autre
Et contraire dans notre empire on se perd
Notre empire des lumières
L’empire des lumières
Des blouses, des blessures, des tenues légères
Moi j’aimais l’amour
Comme une étrangère
Comme un clair-obscur qui fuit l'éphémère
Sous nos créatures, créant solitaire
Nous deux, à nous, et nucléaire
Nous deux à cru, loin des rivières
C’est l’ombre et la lumière
Si noir sous nos éclairs
Soleil, six pieds sous terre
C’est l’ombre et la lumière
L’un contre l’autre
Et contraire dans notre empire on se perd
Notre empire des lumières
L’empire des lumières
Après l’aventure, l’inventaire
Elle me manque c’est sûr
La vue sur la mer
On se perd
Notre empire des lumières
L’empire des lumières
Notre empire des lumières
L’empire des lumières
(переклад)
Після пригод інвентар
Ми більше ні, це точно
Вид на море
Як і я, я викреслюю
Ти пам'ятаєш
Штучний блакитний блакитний
Іноді я заспокоюю
Ви стискаєте його
Граємо в смужки
З гіркими променями
Крики, шепоти, перекупи
Ми вдарилися об стіни
коліна опущені
Нас удвох, наш і ядерний
Ми вдвох без седла, далеко від річок
Це тінь і світло
Так темно під нашою блискавкою
Сонце, шість футів нижче
Це тінь і світло
Один проти одного
І навпаки, в нашій імперії ми губимося
Наша імперія вогнів
Імперія вогнів
Халати, рани, мізерний одяг
Я любив кохання
як чужий
Як світлотінь, що тікає від ефемерного
Під нашими створіннями, створюючи самотні
Нас удвох, наш і ядерний
Ми вдвох без седла, далеко від річок
Це тінь і світло
Так темно під нашою блискавкою
Сонце, шість футів нижче
Це тінь і світло
Один проти одного
І навпаки, в нашій імперії ми губимося
Наша імперія вогнів
Імперія вогнів
Після пригод інвентар
Я сумую за нею точно
Вид на море
Ми губимося
Наша імперія вогнів
Імперія вогнів
Наша імперія вогнів
Імперія вогнів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2015
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
Do You Know Where You're Going To 2015
A Foreign Affair ft. Tina Arena 2017
Nights In White Satin 2015
The Look Of Love 2015
Every Breath You Take 2015
Never Tear Us Apart 2015
I Only Want To Be With You 2015
Never (Past Tense) ft. Tina Arena 2017
Everybody Hurts 2015
Show Me Heaven 2017
So Far Away 2015
Je m'apelle Baghdad 2015
Living A Lifetime Together 2015
The Man With The Child In His Eyes 2015
I Just Don't Know What To Do With Myself 2006
Ave Maria 2019
If I Didn't Love You 2017
When You’re Ready 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Arena