Переклад тексту пісні I Want To Love You - Tina Arena

I Want To Love You (оригінал)

We see the same sun in the sky
We see the same stars every night
I wanna be there in the dark when your world falls apart
I wanna break through every wall
Just to show you I am yours and take a chance on you again
You are my everything
For you I dream of what could be
I’d write a thousand symphonies
I’d lose it all to get you back
You are everything
I wanna love you but my heads says no
I wanna kiss you but I don’t come close
I wanna tell you that I love you so
Doing it all for your love, but I know that it’s never enough
I know it’s never enough, never enough
Living in between the lights
Missing you before we say goodbye
It’s you I love the most
But are we chasing ghosts?
When I go to sleep at night
I wanna feel you by my side
For you I’d bleed, I’d die
To see you when I open my eyes
For you I dream of what could be
I’d write a thousand symphonies
I’d lose it all to get you back
You are everything
I wanna love you but my heads says no
I wanna kiss you but I don’t come close
I wanna tell you that I love you so
Doing it all for your love, but I know that it’s never enough
I know it’s never enough, never enough
How long must I wait
How long must I wait for you
I’ll wait for you
How long must I wait
How long must I wait for you
I’ll wait for you… Yeaaaah…
I wanna love you but my heads says no
I wanna kiss you but I don’t come close
I wanna tell you that I love you so
Doing it all for your love, but I know that it’s never enough
I know that it’s never enough, never enough

I Want To Love You (переклад)

Ми бачимо те саме сонце на небі
Ми бачимо одні й ті самі зірки щовечора
Я хочу бути там у темряві, коли твій світ розпадеться
Я хочу пробити кожну стіну
Просто показати, що я твій, і знову ризикнути з тобою
Ти для мене все
Для вас я мрію про те, що могло б бути
Я б написав тисячу симфоній
Я б втратив все, щоб повернути тебе
Ти - все
Я хочу тебе любити, але моя голова каже ні
Я хочу вас поцілувати, але не підходжу близько
Я хочу сказати тобі, що я так тебе люблю
Роблю все заради твоєї любові, але я знаю, що цього ніколи не вистачає
Я знаю, що ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Життя між вогнями
Скучаємо за вами, перш ніж попрощатися
Це тебе я люблю найбільше
Але чи переслідуємо ми привидів?
Коли я лягаю спати вночі
Я хочу відчувати тебе біля себе
Для тебе я б стікав кров’ю, я б помер
Бачити тебе, коли я відкриваю очі
Для вас я мрію про те, що могло б бути
Я б написав тисячу симфоній
Я б втратив все, щоб повернути тебе
Ти - все
Я хочу тебе любити, але моя голова каже ні
Я хочу вас поцілувати, але не підходжу близько
Я хочу сказати тобі, що я так тебе люблю
Роблю все заради твоєї любові, але я знаю, що цього ніколи не вистачає
Я знаю, що ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Скільки я маю чекати
Скільки я маю чекати на вас
Я буду чекати тебе
Скільки я маю чекати
Скільки я маю чекати на вас
Я чекатиму на тебе… Ааааа…
Я хочу тебе любити, але моя голова каже ні
Я хочу вас поцілувати, але не підходжу близько
Я хочу сказати тобі, що я так тебе люблю
Роблю все заради твоєї любові, але я знаю, що цього ніколи не вистачає
Я знаю, що ніколи не вистачає, ніколи не вистачає