Переклад тексту пісні I Want To Live With You - Tina Arena

I Want To Live With You (оригінал)

A man is beaten
And he’s leaving now
In the pouring rain
A broken hearted child is watching him
Through the window pane
These are the images that
Frighten me away
Another grown up game
That I could not play
Thought only pain could come from loving you
But that was yesterday
I wanna live with you
Every single day and night
I think of you
I wanna live with you
Just say the word and I’ll do
What you want me to
Now it’s the summer of the burning sand
Why do I feel so cold
Every time a woman
Leaves a man
It makes me feel so old
I tried so hard to fight the
Longing in the night
All most convinced myself that
I would be alright
But in the end the wall came tumbling down
In need you in my life
My life
I wanna live with you
Every single day and night
I think of you
I wanna live with you
Just say the word and I’ll do
What you want me to ooh
If love means anything
Then you’ll know this is all I can do
Cast my fate to the wind
To live with you
I wanna live with you
I tried so hard to fight the
Longing in the night
All most convinced myself that
I would be alright
But in the end the walls came tumbling down
I need you in my life
My life
I wanna live with you
Every single day and night I think of you
I wanna live with you
Just say the word and I’ll do
What you want me to
I wanna live with you baby
Day and night I think of you
I wanna live with you
Say the world and I’ll do what you want me to
Ooh I wanna live with you baby
What do I have to do

I Want To Live With You (переклад)

Чоловіка б’ють
І він зараз йде
Під проливним дощем
Дитина з розбитим серцем дивиться на нього
Через вікно
Це ті зображення, які
Відлякайте мене
Ще одна доросла гра
Що я не міг грати
Я думав, що тільки біль може виникнути від любові до тебе
Але це було вчора
Я хочу жити з тобою
Кожен день і ніч
Я думаю про тебе
Я хочу жити з тобою
Просто скажи слово, і я зроблю
Те, що ти хочеш від мене
Зараз настало літо палаючого піску
Чому мені так холодно
Кожного разу жінка
Залишає людину
Це змушує мене почуватися таким старим
Я так намагався боротися з
Туга в ночі
Всі самі себе в цьому переконали
Зі мною було б добре
Але зрештою стіна впала
Ти потребуєш у моєму житті
Моє життя
Я хочу жити з тобою
Кожен день і ніч
Я думаю про тебе
Я хочу жити з тобою
Просто скажи слово, і я зроблю
Те, що ти хочеш, щоб я ох
Якщо любов щось означає
Тоді ви зрозумієте, що це все, що я можу зробити
Відкинь мою долю на вітер
Щоб жити з тобою
Я хочу жити з тобою
Я так намагався боротися з
Туга в ночі
Всі самі себе в цьому переконали
Зі мною було б добре
Але зрештою стіни повалилися
Я потребую тебе в моєму житті
Моє життя
Я хочу жити з тобою
Кожен день і ніч я думаю про тебе
Я хочу жити з тобою
Просто скажи слово, і я зроблю
Те, що ти хочеш від мене
Я хочу жити з тобою, дитинко
День і ніч я думаю про тебе
Я хочу жити з тобою
Скажи світ, і я зроблю те, що ти хочеш, щоб я
О, я хочу жити з тобою, дитино
Що я маю робити