Переклад тексту пісні I Want To Know What Love Is - Tina Arena

I Want To Know What Love Is (оригінал)

In Deep
I Want To Know What Love Is
Gotta take a little time
A little time to think things over
Better read between the lines
In case I need it when I’m older
Ooh yeah
This mountain I must climb
Is like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
Yeah
Gonna take a little time
A little time to look around me
Got nowhere left to hide
Looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I feel what love is
I know you can show me
Yeah
Lord help me to be strong
On this road I travel on
When I’m lost and lonely
Find me
My journey’s just begun
And I’m not the only one
Cause I want to know
I want to know
Yes I’ve found out
I want you to show me
I want to feel what love is
Oh yeah
I know you can show me
I want to know what love is
Yes I’ve found out
I want you to show me
I want to feel what love is
You can’t hide
I know you can show me
Yeah, Nah yeah
Cause I want to know
want to know
Tell me what love is
Do you know what it is
Tell me what love is
Show me what love is
Show me what love is

I Want To Know What Love Is (переклад)

В глибині
Я хочу знати що таке кохання
Треба витратити трохи часу
Трохи часу, щоб подумати
Краще читати між рядків
Якщо мені це знадобиться, коли я стану старшим
О, так
На цю гору я мушу піднятися
Неначе світ на моїх плечах
Крізь хмари я бачу, як сяє кохання
Мене зігріває, коли життя стає холоднішим
В моєму житті
Був душевний біль і біль
Не знаю, чи зможу я зіткнутися з цим знову
Не можу зупинитися зараз
Я вже подорожував
Щоб змінити це самотнє життя
Я хочу знати що таке кохання
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу відчути, що таке любов
Я знаю, що ви можете мені показати
Ага
Це займе трохи часу
Трохи часу, щоб озирнутися навколо
Нема куди сховатися
Здається, любов нарешті знайшла мене
В моєму житті
Був душевний біль і біль
Не знаю, чи зможу я зіткнутися з цим знову
Не можу зупинитися зараз
Я вже подорожував
Щоб змінити це самотнє життя
Я хочу знати що таке кохання
Я хочу, щоб ви мені показали
Я відчуваю, що таке любов
Я знаю, що ви можете мені показати
Ага
Господи, допоможи мені бути сильним
На цій дорозі я їду
Коли я втрачений і самотній
Знайди мене
Моя подорож тільки розпочалася
І я не один такий
Тому що я хочу знати
Я хочу знати
Так, я дізнався
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу відчути, що таке любов
О так
Я знаю, що ви можете мені показати
Я хочу знати що таке кохання
Так, я дізнався
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу відчути, що таке любов
Ви не можете сховатися
Я знаю, що ви можете мені показати
Так, ні, так
Тому що я хочу знати
хочу знати
Скажи мені, що таке любов
Ви знаєте, що це таке
Скажи мені, що таке любов
Покажи мені, що таке любов
Покажи мені, що таке любов