Переклад тексту пісні I Hope I Never - Tina Arena

I Hope I Never - Tina Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hope I Never, виконавця - Tina Arena. Пісня з альбому Songs Of Love & Loss 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I Hope I Never

(оригінал)
I fall apart when you’re around
When you’re here, I’m nowhere
I can’t pretend that I’m not down
I show it, I know it
I’ve been a fool — more than once, more than twice
I’m gonna move to a new town where the people are nice
I hope I never, I hope I never have to sigh again
I hope I never, I hope I never have to cry again
I still want to beam and smile
Happiness is back in style yeah
I hope I never, I hope I never have to see you again
Again, oh oh oh oh
It should be possible I know
To see you without stress
But I can see I’ll have to go
I’m changing my address
My urge to cry I have failed to conceal
Life — it’s no fun when you’re hunted by the things that you feel
I hope I never, I hope I never have to sigh again
I hope I never, I hope I never have to cry again
I’m for living while you can
I’m an optimistic man
I hope I never, I hope I never have to see you again
Again, oh oh oh oh…
I hope I never
I hope I never
I hope I never, never, never…
I hope I never, I hope I never have to see you again
Again
(переклад)
Я розпадаюся, коли ти поруч
Коли ти тут, мене ніде
Я не можу робити вигляд, що я не пригнічений
Я показую це, я знаю це
Я був дурнем — не раз, більше ніж двічі
Я збираюся переїхати в нове місто, де люди привітні
Сподіваюся, ніколи, сподіваюся, мені ніколи більше не доведеться зітхати
Сподіваюся, ніколи, я сподіваюся, що мені ніколи більше не доведеться плакати
Я все ще хочу сяяти й усміхатися
Щастя повернулося у стилі, так
Я сподіваюся, ніколи, я сподіваюся, мені ніколи не доведеться побачити вас знову
Знову ой ой ой ой
Це повинно бути можливим, я знаю
Щоб побачити вас без стресу
Але я бачу, що мені доведеться йти
Я змінюю адресу
Своє бажання плакати я не зміг приховати
Життя — це не весело, коли на тебе полюють речі, які ти відчуваєш
Сподіваюся, ніколи, сподіваюся, мені ніколи більше не доведеться зітхати
Сподіваюся, ніколи, я сподіваюся, що мені ніколи більше не доведеться плакати
Я за те, щоб жити, поки ти можеш
Я оптимістична людина
Я сподіваюся, ніколи, я сподіваюся, мені ніколи не доведеться побачити вас знову
Знову ой ой ой ой...
Сподіваюся, ніколи
Сподіваюся, ніколи
Сподіваюся, я ніколи, ніколи, ніколи…
Я сподіваюся, ніколи, я сподіваюся, мені ніколи не доведеться побачити вас знову
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2015
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
Do You Know Where You're Going To 2015
A Foreign Affair ft. Tina Arena 2017
Nights In White Satin 2015
The Look Of Love 2015
Every Breath You Take 2015
Never Tear Us Apart 2015
I Only Want To Be With You 2015
Never (Past Tense) ft. Tina Arena 2017
Everybody Hurts 2015
Show Me Heaven 2017
So Far Away 2015
Je m'apelle Baghdad 2015
Living A Lifetime Together 2015
The Man With The Child In His Eyes 2015
I Just Don't Know What To Do With Myself 2006
Ave Maria 2019
If I Didn't Love You 2017
When You’re Ready 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Arena