Переклад тексту пісні I Can Breathe - Tina Arena

I Can Breathe (оригінал)

Sun shines through my window
No ordinary day
No matter what you tell me
I’m tearing out that page
I don’t need to think about
I know all about it
Now I’m stronger than before
In this empty space
I’ve found my place, I’ve found my place
And though my heart can bleed
My soul’s at ease, my soul’s at ease
I can breathe, I can breathe, I can breathe
No matter what they tell me
I keep one foot on the ground
Coz it’s all just smoke and mirrors
And I’m no longer bound
I don’t need to think about
I know all about it
Let me shout out to the world
In this empty space
I’ve found my place, I’ve found my place
And though my heart can bleed
My soul’s at ease, my soul’s at ease
I can breathe, I can breathe, I can breathe I can breathe I can breathe,
I can breathe, I can breathe
When it’s all said and done
I’m still here, yeah I’m still here
To the pleasure and the pain
I’m still here
And I’ve found my place
I’ve found my place
In this empty space
I’ve found my place, I’ve found my place
And though my heart can bleed
My soul’s at ease, my soul’s at ease
I can breathe, I can breathe, I can breathe I can breathe, I can breathe,
I can breathe
Watch me breathe, I can breathe finally

I Can Breathe (переклад)

Сонце світить у моє вікно
Жодного звичайного дня
Що б ти мені не говорив
Я вириваю цю сторінку
Мені не потрібно думати
Я знаю все про це
Тепер я сильніший, ніж раніше
У цьому порожньому просторі
Я знайшов своє місце, я знайшов своє місце
І хоча моє серце може кровоточити
Моя душа спокійна, моя душа спокійна
Я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати
Що б мені не казали
Я тримаю одну ногу на землі
Бо це все лише дим і дзеркала
І я більше не зобов’язаний
Мені не потрібно думати
Я знаю все про це
Дозвольте мені крикнути на весь світ
У цьому порожньому просторі
Я знайшов своє місце, я знайшов своє місце
І хоча моє серце може кровоточити
Моя душа спокійна, моя душа спокійна
Я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати,
Я можу дихати, я можу дихати
Коли все сказано і зроблено
Я все ще тут, так, я все ще тут
На радість і біль
Я все ще тут
І я знайшов своє місце
Я знайшов своє місце
У цьому порожньому просторі
Я знайшов своє місце, я знайшов своє місце
І хоча моє серце може кровоточити
Моя душа спокійна, моя душа спокійна
Я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати,
Я можу дихати
Подивіться, як я дихаю, я нарешті можу дихати