Переклад тексту пісні Et puis après - Tina Arena

Et puis après (оригінал)

Je suis passé par hasard,
J’avais envie de revoir,
Vous et vos yeux d’ange
Qui s’arrangent me faire battre le coeur.
Vous qui savez les sourires,
Tous les mots qu’il faut se dire,
Ouvrez-moi la porte et peu m’importera le temps qu’il faudra.
Dessinez-moi le ciel
Et puis après,
Dans un coin, du soleil
Et puis après,
Apprenez-moi me rire de tout,
Mme des loups,
Et avant tout,
Dessinez-moi le monde,
Et puis après,
Valsez-moi dans vos rondes,
Et puis après
Apprenez-moi me rire de tout, tout prés de vous,
Et avant tout,
A vivre pleinement, rester une enfant,
Prenez-moi sous votre aile,
Et faisons-nous la belle,
La belle histoire qu’on appelle la vie.

Et puis après (переклад)

Я пройшов випадково,
Я хотів побачити знову,
Ти і твої ангельські очі
Кому вдається змусити моє серце битися.
Ти, хто знає посмішки,
Всі слова, які потрібно сказати один одному,
Відкрийте мені двері, і мені байдуже, скільки часу це займе.
Намалюй мені небо
А потім після,
В кутку сонечко
А потім після,
Навчи мене сміятися над усім,
місіс Вовки,
І перш за все,
Намалюй мені світ,
А потім після,
Вальсуй мене у своїх турах,
А потім після
Навчи мене сміятися з усього, поруч з тобою,
І перш за все,
Жити повноцінно, залишатися дитиною,
Візьми мене під своє крило,
А ми одягаємось,
Прекрасна історія під назвою життя.