Переклад тексту пісні Heaven - Tina Arena

Heaven (оригінал)

Life is a blank page
Write what you want
All in your own way
It’s alright
So let your dark days
Be beautiful
It’s just another shade of light
But now we’re looking up
No matter where we’ve been
We just keep looking up
My darling you and me
We got us some kind of heaven
We got us some kind of heaven
We built a paradise
With you this life is like heaven
Turn off the white noise
It’s everywhere
The voice you want to hear is inside
Avoiding cracks in the pavement
Is wasting your time
Remember we were made to fly
So just keep looking up
We got us some kind of heaven, heaven
We got us some kind of heaven, heaven
We built a paradise
With you this life is like heaven
We got us some kind of heaven, heaven
We got us some kind of heaven, heaven
We built a paradise
With you this life is like heaven
Standing in the light
With you’s like
With you’s like heaven
Standing in the light
With you’s like
With you’s like heaven
Standing in the light
With you’s like
With you’s like heaven
Standing in the light
With you’s like…
We got us some kind of heaven, heaven
We got us some kind of heaven, heaven
We built a paradise
With you this life is like heaven
We got us some kind of heaven, heaven
We got us some kind of heaven, heaven
We built a paradise
With you this life is like heaven
Standing in the light
With you’s like
With you’s like heaven
Standing in the light
With you’s like
With you’s like heaven
With you’s like heaven
With you’s like heaven

Heaven (переклад)

Життя — порожня сторінка
Пиши, що хочеш
Все по-своєму
Все добре
Тож нехай ваші темні дні
Будьте красивими
Це просто ще один відтінок світла
Але зараз ми дивимося вгору
Незалежно від того, де ми були
Ми просто дивимося вгору
Мій любий, ти і я
У нас є якийсь рай
У нас є якийсь рай
Ми побудували рай
З тобою це життя як рай
Вимкніть білий шум
Це всюди
Голос, який ви хочете почути, всередині
Уникнення тріщин у тротуарі
Витрачаєте ваш час
Пам’ятайте, що ми створені для того, щоб літати
Тож просто дивіться вгору
У нас є якийсь рай, рай
У нас є якийсь рай, рай
Ми побудували рай
З тобою це життя як рай
У нас є якийсь рай, рай
У нас є якийсь рай, рай
Ми побудували рай
З тобою це життя як рай
Стоячи на світлі
З тобою схоже
З тобою як рай
Стоячи на світлі
З тобою схоже
З тобою як рай
Стоячи на світлі
З тобою схоже
З тобою як рай
Стоячи на світлі
З тобою як…
У нас є якийсь рай, рай
У нас є якийсь рай, рай
Ми побудували рай
З тобою це життя як рай
У нас є якийсь рай, рай
У нас є якийсь рай, рай
Ми побудували рай
З тобою це життя як рай
Стоячи на світлі
З тобою схоже
З тобою як рай
Стоячи на світлі
З тобою схоже
З тобою як рай
З тобою як рай
З тобою як рай