Переклад тексту пісні Dare You To Be Happy - Tina Arena

Dare You To Be Happy (оригінал)

I dare you to be happy,
Hit it What does it take
Stop me making the same mistake
Now I see, it’s not me What a fool I’ve been
Yeah Yeah
I’m not ashamed
Everybody can play that game
It’s ok, it’s one way
And we all survive
You talk about my freedom
Talk about my love
Talk about my living
And I know that’s not enough
I just want my freedom
I just want to love
I just wanna know that I can have a little fun
Oh Oh
I dare you to be happy
Oh Woah
I dare you to be happy
Yeah
Go figure it out
Oh this is what the world’s about
I can tell, what the hell
I can be there too
Yeah Yeah
At the end of the day
I’m feeling good and I’m on my way
When in doubt
Leave it out
Put your faith in life
Woah
We can talk about freedom
We can talk about love
We can talk about livin'
But somehow that’s not enough
I just want to be givin'

(переклад)

Я змушую вас бути щасливим,
Натисніть Що потрібно
Зупиніть мене робити ту саму помилку
Тепер я бачу, що це не я Яким дурнем я був
Так Так
мені не соромно
У цю гру може грати кожен
Це нормально, це один шлях
І ми всі виживаємо
Ви говорите про мою свободу
Поговори про мою любов
Розкажіть про моє життя
І я знаю, що цього недостатньо
Я просто хочу своєї свободи
Я просто хочу кохати
Я просто хочу знати, що можу розважитися
О О
Я смію вас бути щасливим
Ого
Я смію вас бути щасливим
Ага
Іди розберіться
О, ось що в світі
Я можу сказати, що за біса
Я теж можу бути там
Так Так
В кінці дня
Я почуваюся добре, і я вже в дорозі
Коли ви сумніваєтеся
Залиште це
Повірте в життя
Вау
Ми можемо говорити про свободу
Ми можемо говорити про любов
Ми можемо говорити про життя
Але чомусь цього замало
Я просто хочу віддавати