Переклад тексту пісні Colours - Tina Arena

Colours (оригінал)

I guess this is who I am
I’ll keep my life in my own hands
'Cause who am I to right your wrong
With all you’ve said
And all I’ve done
Even the bluest skies
Become the blackest nights
For the reddest hearts
Sometimes, sometimes
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I can not fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
If this were all a work of art
I’d trace your lines, colour your heart
If I could leave a watermark
I’d paint my smile
Light up the dark
Even the bluest skies
Become the blackest nights
Not all that is rose
Translates to white
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh

Colours (переклад)

Мабуть, це я
Я тримаю своє життя у своїх руках
Бо хто я щоб виправити твою помилку
З усім, що ви сказали
І все, що я зробив
Навіть найблакитніше небо
Стати найчорнішими ночами
Для найчервоніших сердець
Іноді, іноді
Але що змушує вас думати, що ви можете мати все це
Коли ти налаштував мене тільки для того, щоб я впав
Я більше не можу зникнути в цю сірість
Поки всі ці кольори розкриваються
Якби все це витвор мистецтва
Я б простежив твої лінії, розфарбував би твоє серце
Якби я могла залишити водяний знак
Я б намалював свою посмішку
Освітлюйте темряву
Навіть найблакитніше небо
Стати найчорнішими ночами
Не все, що троянда
Перекладається на білий
Але що змушує вас думати, що ви можете мати все це
Коли ти налаштував мене тільки для того, щоб я впав
Я більше не можу зникнути в цю сірість
Поки всі ці кольори розкриваються
Оооооооооооооо
Що змушує вас думати, що ви можете мати все це
Коли ти налаштував мене тільки для того, щоб я впав
Я більше не можу зникнути в цю сірість
Поки всі ці кольори розкриваються
Що змушує вас думати, що ви можете мати все це
Коли ти налаштував мене тільки для того, щоб я впав
Я більше не можу зникнути в цю сірість
Поки всі ці кольори розкриваються
Оооооооооооооо