Переклад тексту пісні Utopie - Timi Hendrix

Utopie (оригінал)

Babe, egal wann, egal wo
Kein Weg zu lang und kein Berg zu hoch
Schau dich an, habe ne Vision
Nur noch an den Strand und nie mehr ins Büro
Ich wollte nur dich und das immer schon
Kein Diamant und keine Million
Wo wollen wir landen Mars oder Mond
Gib mir deine Hand, dann lass ich dich nie mehr los
Nie mehr l-o-o-o-o-os
So viele kalte Menschen, aber bei dir ist es warm
Jede Stunde ohne dich fühlt sich für mich an wie ein Jahr
Ich lauf Hunderttausend Meilen nochmal für dich an einem Tag
Solange der Planet sich dreht streichel ich dein Haar
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)
Fuck, ich hab gedacht ich vergess dich
Aber seit du weg bist, verlass ich das Bett nicht
Jeden Tag Tracklist
Menschen sind hässlich, mhm, exit
Komm und flieg mit mir Richtung Utopie
Bevor die Käfigtür sich vor uns schließt
Armor schießt aber trifft uns nie
Ich warte immer nur, dass du neben mir liegst
Für immer neben mir liegst (Utopie)
Für immer, für immer, für immer neben mir liegst (Utopie)
Für immer, für immer
So viele kalte Menschen, aber bei dir ist es warm
Jede Stunde ohne dich fühlt sich für mich an wie ein Jahr
Ich lauf Hunderttausend Meilen nochmal für dich an einem Tag
Solange der Planet sich dreht streichel ich dein Haar
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)

Utopie (переклад)

Крихітко, незалежно від того, коли, незалежно від того, де
Немає шляху надто довгого та жодної гори надто високої
Подивіться на себе, майте бачення
Тільки на пляж і більше ніколи в офіс
Я хотів тільки тебе і завжди хотів
Ні діаманта, ні мільйона
Де ми хочемо посадити Марс чи Місяць
Дай мені руку, і я тебе ніколи не відпущу
Немає більше l-o-o-o-o-os
Стільки холодних людей, а вам тепло
Кожна година без тебе здається мені роком
Я знову пройду для тебе сто тисяч миль за один день
Поки планета крутиться, я буду гладити твоє волосся
Ти вбив мене
Ти вбив мене, і я вбив тебе теж (я вбиваю тебе)
Ти вбив мене
Ти вбив мене, і я вбив тебе теж (я вбиваю тебе)
Бля, я думав, що забуду тебе
Але оскільки ти пішов, я не встаю з ліжка
Трек-лист на кожен день
Люди потворні, мхм, вихід
Приходь і лети зі мною до утопії
Перш ніж перед нами зачиняться двері клітки
Броня стріляє, але ніколи не влучає в нас
Я завжди просто чекаю, коли ти ляжеш поруч зі мною
Лежати поруч зі мною назавжди (утопія)
Назавжди, назавжди, назавжди лежати поруч зі мною (утопія)
Назавжди, назавжди
Стільки холодних людей, а вам тепло
Кожна година без тебе здається мені роком
Я знову пройду для тебе сто тисяч миль за один день
Поки планета крутиться, я буду гладити твоє волосся
Ти вбив мене
Ти вбив мене, і я вбив тебе теж (я вбиваю тебе)
Ти вбив мене
Ти вбив мене, і я вбив тебе теж (я вбиваю тебе)