Переклад тексту пісні Poker & XTC - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Poker & XTC (оригінал)

'Ne Mille, 'ne Mille, 'ne Mille, 'ne Mille, 'ne Mille
'Ne Mille, 'ne Mille, 'ne Mille, 'ne Mille, 'ne Mille
Ich muss mich nicht profilieren, wie diese prügelnden Rapper
Nein, ich mach einfach eine Mille und dann fühl' ich mich besser
Schiebe die Chips in die Mitte und verdoppel den Stack
Ich kann es nicht begreifen, warum callt ihr Trottel den Chef
Du meinst, du hättest die Nuts, zum Glück, mich rettet das Ass
Und es geht: Bet, Raise, Showdown — Set gegen Flush
Wäre ich an deiner Stelle, Buddy, würd' ich jetzt passen
Spielst du «aggresive» deine Cowboys, hab' ich für dich die Asse
Sitz ich am Button, Dealer, brauchst du nicht mischen
Ich raise mit any two Cards, sie sind «Out of Position»
Deine Mimik verrät, dein Blatt ist nur Käse
Und das ermöglicht mir, bei Overcards mit Achten zu raisen
Früher wurde ich gemieden von den Bankangestellten
Und heute fall’n sie auf die Knie, fragen: «Wie kann ich ihn' helfen?»
Ja, ich werd' es nicht mehr los, dieses stetige Grinsen
Ich muss jetzt niewieder malochen, denn ich leb' von den Zinsen
Ach, alter, Marcel, ey, scheiß auf die Mille, man
Scheiß auf’s Geld, ich brauch
'Ne Pille, 'ne Pille, 'ne Pille, 'ne Pille, 'ne Pille
'Ne Pille, 'ne Pille, 'ne Pille, 'ne Pille, 'ne Pille
(Timää!) Ich konnte mich noch nie für dieses Cash interessieren
Nehm' LSD, geh' in den Zoo, (Timää!), sprech mit den Tieren
Ich ernähr' mich von Teilchen, ich bin zum Sterben bereit
Ich seh', Mama weint und ist traurig
Sie weiß, ich werd nicht mehr dreißig
Ich wurd' als Testperson groß, die in 'nem Methlabor wohnt
In den Frühstückspausen gab es dann nur Acid auf Brot
Wurd' zum Streber in Chemie, nur durch Methamphetamin
Hab' schon im Kindergarten pures Lebertran gedealt
Schlucke Kleeblatt und Delphin, bleibe süchtig nach Tabletten
Nicht mehr megadepressiv, weil ich Glücklichmacher fresse
(Timää!) Weitesgehend high und schweb', 2C-B-Line gelegt
Drei Tage wach, doch hab' noch immer kein' Bock, heimzugehen
Jetzt kick ich Ecstasy im Viertel und ernähre denn Brennpunkt
Ich hab mehr Teilchen beschleunigt
Als jedes Kernforschungszentrum
Ganja und Koka, 'nen krankes Aroma, Mann auf dem Mofa
Junkie des Monats, ich tanze mit Oma, Amok auf Goa
(Timää!)

Poker & XTC (переклад)

Міля, миля, миля, миля, миля
Міля, миля, миля, миля, миля
Мені не потрібно робити собі ім’я, як тим бешкетним реперам
Ні, я зроблю лише тисячу, і тоді мені стане краще
Перемістіть фішки посередині та подвоїть стопку
Я не можу зрозуміти, чому ви, придурки, телефонуєте начальнику
Ти думаєш, що у тебе натс, на щастя, туз мене рятує
І це відбувається: ставка, рейз, шоудаун — сет проти флеша
На твоєму місці, друже, я б зараз пройшов
Якщо ви граєте агресивно своїми ковбоями, у мене є для вас тузи
Якщо я на баттоні, дилере, вам не потрібно тасувати
Я підвищую з будь-якими двома картами, вони не в позиції
Вираз вашого обличчя показує, що ваша рука - просто сир
І це дозволяє мені підвищувати оверкарти з вісімками
Раніше банківські працівники мене уникали
А сьогодні вони падають на коліна і питають: «Чим я можу йому допомогти?»
Так, я не можу позбутися цієї постійної усмішки
Мені більше ніколи не доведеться працювати, тому що я живу на відсотки
Ах, старий, Марсель, гей, до біса Mille, чоловіче
До біса гроші, вони мені потрібні
Таблетка, таблетка, таблетка, таблетка, таблетка
Таблетка, таблетка, таблетка, таблетка, таблетка
(Timää!) Я ніколи не міг зацікавитися цією готівкою
Прийміть ЛСД, сходіть до зоопарку (Timää!), поговоріть з тваринами
Я харчуюся частинками, я готовий померти
Бачу, мама плаче і сумує
Вона знає, що мені вже не буде тридцяти
Я виріс як піддослідний, живучи в метамфетамінозній лабораторії
На перервах на сніданок на хлібі була лише кислота
Став кретином на хімії, тільки через метамфетамін
Чистим риб'ячим жиром я вже займалася в дитсадку
Ковтай трилисник і дельфін, залишайся залежним від таблеток
Більше не в мега депресії, тому що я їм щастя
(Timää!) Переважно високий і плаваючий, прокладена лінія 2C-B
Три дні не сплю, а додому не хочеться
Тепер я кидаю екстазі по сусідству і годую фокусну точку
Я прискорив більше частинок
Ніж будь-який центр ядерних досліджень
Гянджа і кока, нудотний аромат, чоловік на мопеді
Наркоман місяця, я танцюю з бабусею, амок на Гоа
(Час!)