Переклад тексту пісні Jeden Tag - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Jeden Tag (оригінал)

Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir brauchen Weed jeden Tag, brauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Hör auf mit Peace, geht nich klar, Hennapeace geht nich klar
Life is a Bitch, ja das Leben ist 'ne Bitch for Life
Ist es nicht das schlimmste, wenn man sein' Dealer nicht erreicht
Zweimal hab ich mir gesagt, ich rauch nie wieder Weed
Doch sofort am nächsten Tag kam James Bond in 'Sag niemals nie'
Früher wollt' ich es nicht wahrhaben
Dass mich das Weed verändert
Erst heute: Schau unter meine Augen und du siehst die Ränder
Ich schwebe, gehe nie raus, bis ich wieder Weed brauch
Ich zieh und es schlägt dann wie ein Hieb mit der Faust
Stopfe den Head, rauch ihn tot und bin stoned
Ich glaube dieser Dreck nimmt mir die Motivation
Mein Traum ist eine Bong, mit Bauch so groß wie der Mond
Kauf mir Weed und muss es Tags darauf
Auch schon wieder holen
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir brauchen Weed jeden Tag, brauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Hör auf mit Peace, geht nicht klar, Hennapeace geht nicht klar
Life is a Bitch, Bitch, das Leben ist 'ne Bitch for Life
Ich rauch am Tag zwei G, G, G, ich werde nicht mehr high
Früher war ich täglich stoned, jetzt hab ich Depression
Es ist der blanke Horror sowie die CD von Stone
Weißgelber Rauch stimmt meine Eltern traurig
Sie sehen das Timmä ohne Weed anscheinend seltsam drauf ist
Mama sagt: «Ich hoff, das ist dein letzter Joint!»
Mama, Motherfucker, Horst ist doch mein bester Freund
(Timmä!) Ein hoffnungsloser Fall, der seinen Drogenrausch liebt
Im Fledermausland auf einer roten Couch liegt
Mary Jane, du wirkst auf die Psyche ein
Die Politik kommt nicht mehr auf den grünen Zweig

(переклад)

Ми куримо траву щодня, куримо траву щодня
Ми куримо траву щодня, куримо траву щодня
Ми куримо траву щодня, куримо траву щодня
Ми купуємо траву щодня, купуємо траву щодня
Ми куримо траву щодня, куримо траву щодня
Нам потрібна трава щодня, нам потрібна трава щодня
Ми купуємо траву щодня, купуємо траву щодня
Зупиніть мир, я не можу з цим впоратися, Hennapeace не може з цим впоратися
Життя - це сука, так, життя - це сука на все життя
Чи не найгірше, коли ви не можете додзвонитися до свого дилера?
Я двічі сказав собі, що більше ніколи не куритиму травичку
Але вже наступного дня Джеймс Бонд з’явився у фільмі «Ніколи не кажи ніколи».
Раніше я не хотіла в цьому зізнаватися
Цей бур'ян змінює мене
Тільки сьогодні: подивися мені під очі, і ти побачиш краї
Я пливу, ніколи не виходжу, поки мені знову не знадобиться трава
Я смикаю, і це б’є, як удар кулаком
Напихайте голову, викурюйте її до смерті, і я кам'яний
Я думаю, що цей бруд забирає мою мотивацію
Моя мрія - це бонг з животом, великим як місяць
Купіть мені траву і поклейте її
Знову отримати
Ми куримо траву щодня, куримо траву щодня
Нам потрібна трава щодня, нам потрібна трава щодня
Ми купуємо траву щодня, купуємо траву щодня
Зупинити мир, не можу цього зробити, Hennapeace не може цього зробити
Життя сука, сука, життя сука на все життя
Я курю два G, G, G на день, я більше не кайфую
Раніше мене кидали щодня, тепер я в депресії
Це чистий хоррор, як і компакт-диск Стоуна
Біло-жовтий дим засмучує батьків
Ви бачите, що Тімма перебуває в дивному настрої без трави
Мама каже: «Сподіваюся, це твій останній джойнт!»
Мамо, чорт, Горст мій найкращий друг
(Timmä!) Безнадійний випадок, який любить своє наркотичне сп'яніння
Лежачи на червоному дивані в країні кажанів
Мері Джейн, ти впливаєш на психіку
Політика вже не на зеленій гілці