Переклад тексту пісні Terra Pi - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Terra Pi (оригінал)

Nur weil ich zu Satire neig und über Vaginen schreib
Denkt ihr, dass ich nie gelernt habe, was verlieben heißt
Doch meine Familie weiß, dass ich mich nach Treue sehne
Egal was ihr alle denkt und egal was die Leute reden
Das hier nennt sich «Träume leben», ohne euch im Part zu blenden
Und die Dinge auszusprechen, die ihr nicht mal wagt zu denken
Liebe ist so intrigant, schon meine Mutter
Wurd' von ihrem Ehepartner immer regelmäßig hintergangen
Gefühle können ätzend sein, man liegt im Bett und weint
Weil der Mensch, den man so mag, mit wem anders die Decke teilt
Am Boden und down, alles ist ohne dich grau
Depressionen steigern sich, wie mein Drogenmissbrauch
Schreib', was mein Bauch zu mir sagt, seh' deine Augen im Schlaf
Pflanz' zur Erinnerung nachts einen Baum in den Park
Und wein' jede Nacht, für mich ein Geist, der im Schatten sitzt
Denn mein Vater konnte mir nur zeigen, was hassen ist
Sample — ???
Wozu Arbeit und Stress, ich bin auch pleite mit Job
Hört auf mich zu belehren, ich hab' meinen eigenen Kopf
Warum fragst du wie’s mir geht, eigentlich weißt du es doch
Setze Zweifel in Gott, erlebe Scheiße zu oft
Bisher klappte das Verdrängen, jetzt reicht es mir doch
Warum immer ich, vielleicht begreife ich es noch
Greife zum Block, «Hilft's?»
Ich denke wohl kaum
Ich war geschockt, als ich mich erhängte im Traum
Sag mir ständig «Kopf hoch, senk' nicht dein Haupt»
Auch wenn das Leben dich fickt, auch mit 10 Schwänzen im Bauch
Pass auf, sie ist heiß, sie verbrennt dir die Haut
Und wird im nächsten Moment aus deinen Händen geraubt
Ich bin in Krisen alleine und reit mich tief in die Scheiße
Bin depressiv und ich weine, ist diese wirkliche Seite
Ihr wisst nicht, wie ich es meine, geht nicht um Weed oder Scheine
All diese Gs sind so peinlich, nein, sie sind mies und sind neidisch
Ich hatte Beef mit dem einen, Beef und dann Streit mit dem andern
Doch keiner schießt mit der Pumpgun
Denn ihr seid schließlich nur Punker
Und Jungs, ich denke an früher und sehe: Menschen sind Lügner
Ihr seid falsche Homos, doch ich hab für Schwänze nichts über
Wir waren 'ne Fam, wir war’n Brüder
Ich hab mich für sie geschlagen
Und hab sie immer verteidigt und über Hürden getragen
Und, shit, ihr habt euch verändert
Inzwischen macht ihr auf Gangster
Inzwischen tragt ihr Bandana, nicht mehr die Haare voll Henna
Ich bin noch immer wie früher und bin noch immer ein Junkie
Bin noch immer arbeitslos und hab noch immer kein Abi
Hasse noch immer meinen Vater, immer pleite und broke
Ich bin Timmenem, Timmenem, Psycho und Stoned

Terra Pi (переклад)

Просто тому, що я схильний до сатири і пишу про вагіни
Думаєш, я ніколи не дізнався, що означає закохатися?
Але моя родина знає, що я прагну вірності
Що б ви не думали і що б не говорили люди
Це називається «жити мріями», не засліплюючи себе частково
І говори те, про що навіть не смієш думати
Любов така інтрига, моя мати була
Її завжди регулярно зраджував чоловік
Емоції можуть бути їдкими, ви лежите в ліжку і плачете
Тому що людина, яку ти так любиш, ділиться ковдрою з ким ще
На землі і внизу все без тебе сіре
Депресія зростає, як і моє зловживання наркотиками
Напиши, що каже мені мій шлунок, побачу твої очі, поки спиш
Посадіть дерево в парку вночі як нагадування
І плач щоночі, для мене привид, що сидить у тіні
Тому що мій батько міг лише показати мені, що таке ненависть
зразок — ???
Навіщо робота і стрес, я теж порвала з роботою
Перестань читати мені лекції, у мене є власний розум
Чому ви питаєте, як у мене справи, ви насправді знаєте
Сумнівайтесь у Богові, відчувайте лайно занадто часто
Поки що придушення спрацювало, тепер мені вистачить
Чому завжди я, можливо, я все ще можу це зрозуміти
Дотягніться до блоку «Це допомагає?»
Я так не думаю
Я був шокований, коли повісився уві сні
Продовжуйте говорити мені: "Будьте, не схиляйте голову"
Навіть якщо життя тебе трахає, навіть з 10 півнями в животі
Обережно, вона гаряча, вона обпече тобі шкіру
І в наступну мить буде викрадено з ваших рук
Я самотній у кризах і заганяю себе глибоко в лайно
Я в депресії, і я плачу - це справжня сторона
Ви не розумієте, що я маю на увазі, це не про траву чи рахунки
Всі ці G такі збентежені, ні, вони паршиві і вони заздрять
У мене була яловичина з одним, яловичина, а потім бійка з іншим
Але з помпової рушниці ніхто не стріляє
Зрештою, ви просто панки
І хлопці, я згадую те, що було раніше, і бачу: люди брехуни
Ви фальшиві гоміки, але мені не до півнів
Ми були сім’єю, ми були братами
Я боровся за неї
І я завжди її захищав і переносив з перешкодами
І, чорт, ти змінився
Тим часом ви граєте в гангстерів
Тепер ти в бандані, більше немає хни у твоєму волоссі
Я все такий же, як і раніше, і я все ще наркоман
Я все ще безробітний і досі не маю атестата про середню освіту
Досі ненавиджу свого тата, завжди зламаного й зламаного
Я Тімменем, Тімменем, Психо і Stoned