Переклад тексту пісні We Are Family - Timi Hendrix, Trailerpark

We Are Family (оригінал)

Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Du fühlst dich
Ausgegrenzt und ab und an verraten
Denn du wurdst nie von dein’m lattenstrammen Vater
Mit der flachen Hand geschlagen
So wie alle deine Klassenkameraden (alle deine Klassenkameraden)
Wir holen dich da raus
Heute darfst du bei der Assibande schlafen
Wir bieten ein normales Umfeld um Aufzuwachsen
Frauen klatschen, lautes Schnackseln, Rauschgiftkapseln
Saufen Schnaps, nun mach dein Zimmer sauber
Trailerpark, hier kriegst du endlich dein Kindheitstrauma
Junge, quatsch mal kein Salz, man, sonst mach ich dich kalt
Denn meine besten Freunde heißen Hass & Gewalt
Wenn ich ficke kommt bei mir der Prügelfetisch raus
Mach' die Fotze deiner Schwester mit Geflügelschere auf (Ahh!)
Und sie knackt wie 'ne Weihnachtsgans
Junge was für ein Einzelkampf
Quatsch keine Scheiße man
Deine Wohnung passt in ein Fach meines Kleiderschranks
We are family
We are family
Let’s all come together 'cause we all family
We are family
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Bevor wir damals diesen Unfall hatten (Plusquamperfekt)
Hab ich aufgepasst, dass keiner unsern Busfahrer weckt
Seit dem spiel’n wir auf der Fahrt nur noch Russisch Roulette
TP4L Saddam Hussein is back
Guck mal, ich seh unsre high level Groupies schon
Sie steinigen Blumio
Also setz ich gleich erstmal wieder ein paar Kinder in die Welt
Basti hat sich prophylaktisch schonmal Tinder angestellt
Seit 2009 haben wir den Scheiß weit gebracht
Massimo ist mittlerweile mein Leibeigener
Opium für's Volk, Schore von Zoll
TP4L unser Wohnwagen rollt
Die meisten sind verwirrt, wenn sie mich mal besuchen kommen
Denn ich hab 29 Zimmer und dazu 58 Bongs
Ich weiß nicht mehr, wie viel es waren, hundert tausend Shows?
In unserm Tourbus duftet der Wunderbaum nach Hoe
We are family
Nothing over the family
It’s all about the family, it’s not?
Let’s all come together 'cause we all family
We are family
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
In our family portrait we looked pretty happy
Let’s play pretend, let’s act like it comes naturally
And I dont wanna have to split the holidays
And I dont wanna have two adresses
And I dont want a stepbrother anyways
And I dont want my mom to change the cocaine

We Are Family (переклад)

Тато хоче мене вдарити, але мама міцно тримає його
Собака постійно агресивна і в стресі гавкає
Весь будинок зіпсований, а наші гроші пропали
Твої батьки курять крэк через парк трейлерів
Тато хоче мене вдарити, але мама міцно тримає його
Собака постійно агресивна і в стресі гавкає
Весь будинок зіпсований, а наші гроші пропали
Твої батьки курять крэк через парк трейлерів
Ви відчуваєте
Виключений і час від часу зраджений
Тому що вас ніколи не виховував твій батько
Били плоскою рукою
Як і всі твої однокласники (всі твої однокласники)
Ми витягнемо вас звідти
Сьогодні можна спати з Ассібандою
Ми пропонуємо нормальне середовище для дорослішання
Жінки пліткують, голосні балаканини, капсули наркотиків
Пийте спиртні напої, а тепер приберіть свою кімнату
Trailerpark, саме тут ви нарешті отримуєте травму дитинства
Хлопче, не говори про сіль, чоловіче, інакше я тебе вб’ю
Тому що моїх найкращих друзів називають ненавистю та насильством
Коли я трахаюсь, я отримую фетиш від лупців
Відкрийте пизду своєї сестри ножицями для птиці (Ах!)
А вона тріскається, як різдвяна гуска
Хлопчик, який бій один на один
Не дурниці, чоловіче
Ваша квартира поміщається в купе в моїй шафі
Ми - сім'я
Ми - сім'я
Давайте всі разом, бо ми всі сім'я
Ми - сім'я
Тато хоче мене вдарити, але мама міцно тримає його
Собака постійно агресивна і в стресі гавкає
Весь будинок зіпсований, а наші гроші пропали
Твої батьки курять крэк через парк трейлерів
Тато хоче мене вдарити, але мама міцно тримає його
Собака постійно агресивна і в стресі гавкає
Весь будинок зіпсований, а наші гроші пропали
Твої батьки курять крэк через парк трейлерів
До того, як ми потрапили в цю аварію тоді (плюсперфект)
Я подбала, щоб ніхто не розбудив нашого водія автобуса
З тих пір ми граємо тільки в російську рулетку під час подорожі
TP4L Саддам Хусейн повернувся
Дивіться, я вже бачу наших фанаток високого рівня
Вони забивають камінь Blumio
Тож я відразу приведу на світ кількох дітей
Басті вже використовував Tinder як профілактичний засіб
З 2009 року ми пройшли довгий шлях
Массімо тепер мій кріпак
опіум для народу, ножиці звичаїв
TP4L наш караван котиться
Більшість людей розгублені, коли приходять до мене в гості
Тому що у мене 29 кімнат і 58 бонгів
Не пам’ятаю, скільки це було, сто тисяч показів?
У нашому туристичному автобусі чудо-дерево пахне Мотикою
Ми - сім'я
Нічого над сім'єю
Це все про сім'ю, чи не так?
Давайте всі разом, бо ми всі сім'я
Ми - сім'я
Тато хоче мене вдарити, але мама міцно тримає його
Собака постійно агресивна і в стресі гавкає
Весь будинок зіпсований, а наші гроші пропали
Твої батьки курять крэк через парк трейлерів
Тато хоче мене вдарити, але мама міцно тримає його
Собака постійно агресивна і в стресі гавкає
Весь будинок зіпсований, а наші гроші пропали
Твої батьки курять крэк через парк трейлерів
На нашому сімейному портреті ми виглядали досить щасливими
Давайте пограємо в вигляд, давайте діяти так, ніби це природно
І я не хочу розділяти свята
І я не хочу мати дві адреси
І я все одно не хочу зведеного брата
І я не хочу, щоб моя мама міняла кокаїн