Переклад тексту пісні Koks auf Hawaii - Trailerpark

Koks auf Hawaii (оригінал)

Aloha, he, hast du hier Koks gesehen?
Denn ich würde auf 'ner Insel gerne Drogen nehmen
Also könnt ich bitte bitte etwas Kokain haben
(Nur gegen alle deine Pokémon-Karten!)
Okay, jetzt bin ich leicht verpeilt
Scheiß Wetter, hoffentlich schneit es gleich
Euer König hat mich glasklar verflucht
Am Flughafen haben die mein Arschloch durchsucht
Sie fanden nichts, außer 'ne Hand voll Chips
Und ein paar tote Rapper, doch die kannt' ich nicht
Ich will nicht am Strohhalm zieh’n
Ich will, ich will Kokain
Komm schon, Basti, Alter, du hast sicher etwas Koks dabei
Sei kein Frosch, wir haben mal beim Ficken das Kondom geteilt
Grützi und Hallo, ich will kein Müsli oder so
Gib mir ein hundertprozentiges Tütchen voller Koks
Frühstück auf dem Klo
Laber keine Scheiße man, warum soll das nicht gehen?
Junge, weißt du, wen du vor dir hast?
Kolumbiens Nummer 10!
Bis heute war der Urlaub wirklich recht entspannt
Doch für vierzehn Tage braucht man circa sechzig Gramm
Was bringt mir dein wunderschöner Dreckssandstrand
Mann, wie soll ich denn da ohne Ballern Stress anfangen
Scheiß mal auf Hawaii, ich sauf mich jede Nacht ins Koma
Wo zum Teufel bleibt die gottverdammte Fähre nach Bogotá
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Scheiß auf dein Ola Paloma
Was soll ich an der blauen Lagune?
Da, wo ich herkomme, raucht man zuhause Crack in der Dusche
Ich konnte bis jetzt kein einziges Gramm
Auf dieser Insel hier entdecken
War bei Dog dem Kopfgeldjäger
War schon bei Higgins und bei Magnum
Alles kontraproduktiv, niemand weiß Bescheid
Wo es in den Gefilden hier hin und wieder schneit
Fuck, auf Hawaii ist nichts los
Ich höre nie wieder auf die Schlampe aus dem Berliner Reisebüro
Helau und Alaaf, ein trauriger Tag
Im Paradies, was soll die Scheiße?
Niemand raubt mir den Schlaf
Meine Jungs hab ich so noch nie erleben dürfen
Eventuell muss ich jetzt sogar mit ihnen Gespräche führen
Verdammt, dieser Urlaub ist verdächtig entspannt
Keiner reißt ein Bett aus der Wand
Keiner steckt sich in Brand (Toll!)
Keine weiße Staubwolke, die die Sonne verdeckt
Das gibt ein Daumen nach unten bei Holiday Check
Wir singen:
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Denkst du, so ein Toast macht mich high
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Tränen im Pool… Tränen im…
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
…Im Pool

(переклад)

Алоха, гей, ти бачив тут кока-колу?
Бо я хотів би вживати наркотики на острові
Тож можна мені трохи кокаїну, будь ласка
(Тільки проти всіх ваших карт покемонів!)
Гаразд, тепер я трохи заплутався
Погана погода, сподіваюся, скоро випаде сніг
Ваш король прокляв мене кришталево
В аеропорту обшукали мою сраку
Вони не знайшли нічого, крім жменьки чіпсів
І кілька мертвих реперів, але я їх не знав
Я не хочу тягнути за соломинку
Я хочу, я хочу кокаїну
Давай, Басті, чувак, ти маєш мати з собою трохи кока-коли
Не будь жабою, ми якось поділилися презервативом під час траха
Grützi та Hello, я не хочу мюслі чи щось таке
Дайте мені 100% пакет кока-коли
Сніданок в туалет
Ні лайно, чому б це не спрацювало?
Хлопче, ти знаєш на кого дивишся?
Колумбія номер 10!
Поки що свято було справді досить спокійним
Але на чотирнадцять днів потрібно близько шістдесяти грам
Що приносить мені ваш прекрасний брудний піщаний пляж
Чоловіче, як я маю почати стресувати без стрілянини
До біса Гаваї, я щовечора впадаю в кому
Де, до біса, проклятий пором до Боготи
Яке зло
На Гаваях немає кокаїну
Було б добре бути в Боготі
На Гаваях немає кокаїну
До біса твоя Ола Палома
Що я маю робити в блакитній лагуні?
Там, звідки я родом, люди курять крэк у душі вдома
Поки що я не зміг зробити жодного грама
Відкрийте для себе цей острів тут
Був з Догом мисливцем за головами
Був у Хіггінса та Магнума
Все контрпродуктивно, ніхто не знає
Де час від часу випадає сніг у кліматичних умовах
Блін, на Гаваях нічого не відбувається
Я більше ніколи не буду слухати стерву з берлінської туристичної агенції
Хелау і Алааф, сумний день
В раю, що за біса?
Ніхто не позбавляє мене сну
Я ніколи раніше не бачила своїх хлопців такими
Можливо, мені навіть доведеться поговорити з ними зараз
Блін, це свято підозріло розслаблене
Ніхто не вириває ліжко зі стіни
Ніхто себе не підпалює (чудово!)
Жодної хмаринки білого пилу, що не закриває сонце
Це дає високу оцінку Holiday Check
Ми співаємо:
Яке зло
На Гаваях немає кокаїну
Ти думаєш, що такий тост підносить мене?
На Гаваях немає кокаїну
Сльози в басейні... Сльози в...
Яке зло
На Гаваях немає кокаїну
Було б добре бути в Боготі
На Гаваях немає кокаїну
…У басейні